Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
more comprehensive programme
Vertaling van "more comprehensive programme" in Frans
programme plus complet
programme plus global
Likewise, the meeting of the business community has prepared the ground for a more comprehensive programme to prepare for disarmament, demobilization and reintegration, especially pertaining to the socio-economic reinsertion of youth.
De même, la réunion des milieux d'affaires a ouvert la voie à un programme plus complet de préparation au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration, notamment en ce qui concerne la réinsertion socioéconomique des jeunes.
To develop a more comprehensive programme of assistance and support to the host countries and communities, taking into account the enormous burden imposed on and the symptoms of fatigue of the asylum countries
Élaborer un programme plus complet d'assistance et d'appui aux pays et aux communautés d'accueil, en tenant compte du fardeau qui pèse sur les pays d'asile et de la lassitude qu'ils éprouvent
The final paragraph (49) of the programme annexed to that Resolution set out as its aim that this first stage of a more comprehensive programme, which might need to be developed at a later date, should be completed within four years.
Le dernier paragraphe (49) du programme annexé à cette résolution fixe comme objectif que la première phase d'un programme plus global, qu'il pourrait être nécessaire de développer ultérieurement, devrait être achevée dans quatre ans.
Specific technical documents will be developed and deemed incorporated by reference to this Agreement to jointly implement operational activities mentioned under Article 5 - whether these would remain stand-alone activities or take the format of a more comprehensive programme.
Des documents techniques spécifiques seront mis au point et considérés comme faisant partie du présent Accord en vue de réaliser conjointement les activités opérationnelles décrites à l'article 5, qu'il s'agisse d'actions ponctuelles ou d'un programme plus global.
Decides to consider at its next session the follow-up to be given to the report, including the feasibility and usefulness of the preparation of a more comprehensive programme for the prevention of discrimination and protection of minorities
Décide d'examiner, à sa prochaine session, la suite à donner au rapport, en particulier d'étudier la faisabilité et l'utilité de l'élaboration d'un programme plus complet de lutte contre les mesures discriminatoires et de protection des minorités
The Liberal Group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.
Le groupe libéral aurait souhaité un programme plus complet sur les questions de migration.
The Board recommended that the programme related to women farmers in eastern and central Europe be reformulated into a more comprehensive programme related to the position of women in countries whose economies were in transition to a market economy.
Le Conseil a recommandé que le programme relatif aux agricultrices d'Europe de l'Est et d'Europe centrale soit reformulé dans un programme plus global relatif à la situation des femmes dans les pays en transition vers une économie de marché.
According to the oceanographer Tony Rice, it fulfilled a more comprehensive programme than any other Antarctic expedition of its day.
Selon l'océanographe Tony Rice, il s'agissait d'un programme plus complet que n'importe quelle autre expédition antarctique de l'époque.
They also requested that a more comprehensive programme budget be presented to the Executive Board in January 2019.
Ils demandent également qu'un budget programme plus complet soit présenté au Conseil exécutif en janvier 2019.
A more comprehensive programme is the Multi-Donor Demobilization and Reintegration Programme in the Great Lakes region of Africa.
Un programme plus global est le Programme de démobilisation et de réinsertion dans la région africaine des Grands Lacs qui fait appel à des donateurs multiples.
Finally, a more coordinated and targeted approach to technical assistance and capacity-building would also be achieved through the design and formulation of a more comprehensive programme for such assistance for a given country.
Enfin, la mise au point d'un programme global d'assistance technique et de renforcement des capacités pour un pays donné permettrait d'avoir une approche mieux coordonnée et plus ciblée dans ce domaine.
In mission contexts, such partnerships can allow a more comprehensive programme of support to national institutions and establish the basis for continued support, which will be needed as missions draw down.
Dans le cadre des missions, de tels partenariats peuvent permettre d'établir un programme de soutien aux institutions nationales plus complet et de jeter des bases pour maintenir l'appui nécessaire lorsque les missions réduisent leur présence.
Although the exercise was meant to be a much more comprehensive programme evaluation, because of the emergency caused by the earthquake, the assessment took the form of a desk study and counterpart consultations.
Cette opération, qui devait donner lieu à une évaluation de programme beaucoup plus approfondie, a pris la forme d'une étude théorique et de consultations entre homologues, en raison de la situation d'urgence provoquée par le séisme.
Synoniemen voor more comprehensive programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 79 ms.
