La production moins polluante et durable restera un programme prioritaire dans le domaine environnemental.
Cleaner and sustainable production will remain a priority programme within the environmental area.
Il a été jugé utile de procéder à une évaluation de ce programme prioritaire, au terme de six années de fonctionnement.
After six years of operation it was felt opportune to undertake an evaluation of this priority programme.
Nous croyons que la planification de la succession devrait être un programme prioritaire.
Il devra définir le choix du programme prioritaire et celui du programme secondaire.
soutenir intelligemment le gouvernement dans l'exécution du programme prioritaire
Le programme prioritaire de travaux en faveur des bâtiments scolaires
The priority programme of works on school buildings
Par ailleurs, il convient de signaler que dans le cadre des orientations politiques actuelles un programme prioritaire minimum à mettre en œuvre a été identifié.
It should also be noted that, in accordance with current policy guidelines, a minimum priority programme has been identified for implementation.
J'estime également qu'il est important que les projets financés et exécutés au niveau bilatéral soient coordonnés dans le cadre du programme prioritaire convenu.
I consider it also of importance that bilaterally financed and implemented projects are coordinated within the agreed priority programme.
Compte tenu de cette situation, le programme prioritaire mis en œuvre concerne principalement la survie et le développement des femmes et des enfants.
In view of this situation, the priority programme being implemented essentially concerns the survival and development of women and children.
d'élaborer un programme prioritaire d'intervention dans les pays d'origine des mineurs concernés
to develop a priority programme of intervention in these minors' countries of origin.
Un étudiant en situation probatoire dans son programme prioritaire ne peut postuler, simultanément, pour un autre programme.
A student in a probation situation in his/her priority program cannot apply, simultaneously, to another program.
Ils conviendraient d'un programme prioritaire qui intégrerait les effets bénéfiques pour l'environnement dans les domaines suivants
They would agree on a priority programme which would incorporate environmental benefits in the following areas
Il pose cette question, laquelle nous avons également posée: pourquoi pas un programme prioritaire?
He asked this question, and we did as well: why is there no priority program?
