We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proAction program
proAction initiative
Cela se fait par l'entremise du programme proAction.
Il est important de se rappeler que le programme proAction est une consolidation des meilleures pratiques à la ferme.
It's important to point out that the proAction program consolidates on-farm best practices.
Le programme proAction est fondé sur le principe de l'amélioration continue, tant à la ferme qu'à l'échelle nationale.
The proAction initiative is founded on the principle of continuous improvement on farms across the nation.
Avez-vous une idée du taux de pénétration du programme proAction auprès de vos producteurs?
Do you know what the penetration rate for the proAction initiative is among your farmers?
Comme je l'ai dit dans ma présentation, nous avons mis sur pied le programme proAction, qui est obligatoire pour tous les producteurs.
As I said in my presentation, we have established the proAction program, which is mandatory for all producers.
La conformité est évaluée, le programme est obligatoire et bien sûr, il faut satisfaire aux critères du programme proAction.
It is being evaluated, so it's mandatory and, of course, you have to pass in terms of this proAction program.
La loi fournirait également un cadre juridique qui viendrait renforcer les mesures déjà prises par les producteurs laitiers pour protéger la santé des animaux dans le cadre du programme proAction.
The legislation would also provide a legal framework that would strengthen the measures that dairy producers are already taking to protect the health of their animals under the proAction program.
Dans le secteur laitier, le module sur la biosécurité du programme proAction prévoit justement qu'il faut installer un panneau à l'entrée d'un lieu pour indiquer que des mesures de biosécurité y sont en place et que personne ne peut y entrer sans permission.
In dairy, part of the biosecurity module of our proAction program is that you must have a sign on the entrance to your facility that states that there's biosecurity in place and that someone can't simply enter the building; they need to have permission.
Des présentations sur le programme proAction et sur les dernières campagnes de marketing du Lait sont également à l'horaire.
Presentations on the proAction program and the latest Lait marketing campaigns are also scheduled.
Les producteurs de lait québécois pratiquent une gestion optimale de la qualité en respectant les règles très strictes du programme proAction, dont le volet de salubrité vise à prévenir, à surveiller et à réduire les risques liés à la salubrité des aliments à la ferme.
Quebec milk producers carry out optimal quality practices by complying with the very strict rules of the proAction program, whose food safety module is designed to prevent, monitor and reduce food safety risks on farms. About Lait'xcellent
Comme M. Lampron l'a mentionné, le programme proAction est un élément important de notre engagement à produire du lait sain et de grande qualité, et l'un des six modules du programme porte sur la biosécurité.
As Pierre mentioned, the proAction program is a key part of our commitment to producing safe, high-quality milk, and one of the six modules of proAction is biosecurity.
C'est dans ce but que nous travaillons avec nos collègues producteurs de lait de tout le Canada au développement du programme ProAction.
With this goal in mind, we are working with our fellow dairy producers across Canada on the development of the ProAction program.
Grâce au programme proAction, des évaluateurs indépendants viennent périodiquement valider les mesures mises en place.
Through proAction, validation happens on an ongoing basis by independent auditors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
