Malgré le programme propre, l'équipe de première place espérait un programme plus poli.
Despite the clean program, the first place team was hoping for a more polished skate.
Leur programme propre incluait deux triples sauts réussis côte-à-côte dont un dans une combinaison et deux triples lancers.
Their clean program included two successful side-by-side triple jumps including one in combo and two triple throws.
Passant à la question des ressources budgétaires, M. U Aye précise que chaque ministère au Myanmar a un programme propre qui prévoit des mesures dont les enfants bénéficient, même si des crédits ne sont pas spécifiquement alloués à l'enfance.
Turning to the question of budgetary resources, he pointed out that each Ministry in Myanmar had its own programme featuring measures of benefit to children, even if no budget allocations were specifically earmarked for children.
Il a déclaré que l'UE avait étudié attentivement la question et en avait conclu que le Comité ne devrait pas avoir de programme propre.
He said that the EU had carefully considered the matter and had concluded that the Committee should not have its own programme.
Toutefois ils ont patiné et produit un programme propre et ils s'attendaient à un meilleur classement.
However they went out there and produced a clean skate and expected a better placement.
Leur programme propre a inclus une triple vrille, une triple boucle piquée côte-à-côte et une triple boucle lancée.
Their clean skate featured a triple twist, side-by-side triple toe and a triple throw loop.
L'équipe a su montrer tout son talent avec un programme propre patiné avec brio.
The team has shown all its talent with a clean program skated with brilliance.
il a dit que vous êtes lele seul à lui en avoir donné Je veux vous faire savoir que je dirige un programme propre shérif.
He said you were the one that gave it to him. I'll have you know I run a clean program, sheriff.
Sa jambe n'a pas paru être un problème alors que le couple a exécuté un programme propre rempli de mouvements originaux qui ont reçu une énorme ovation de la foule japonaise.
His leg didn't seem to be a factor as the couple delivered a clean program packed with original moves that received a huge ovation from the Japanese crowd.
Elle a patiné un programme propre avec son triple Axel, une combinaison triple-triple et une triple boucle pour 60,47 points.
She skated a clean program landing her triple Axel, a triple-triple combo and a triple loop for 60.47.
Baldje a produit un programme propre qui a inclus une quadruple boucle piquée et un triple Axel.
Baldje produced a clean program which included a quadruple toe loop and triple Axel.
Âgé de 15 ans, Sadovsky, médaillé d'or le mois dernier, a exécuté un programme propre qui a montré son incroyable flexibilité.
The 15-year-old Sadovsky, a gold medallist last month, executed a clean program that showcased his incredible flexibility.
Après trois ans de programme propre, deSingel a reconnu sa fonction de 'fer de lance' par un choix sans compromis en faveur du renouvellement artistique et de la création à niveau européen.
After three years of compiling its own programmes, deSingel acknowledged its own role as a 'spearhead' by uncompromisingly opting for artistic renewal and creation at a European level.
