We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and then
program then
programme and
program, and then
Une fois le téléchargement terminé, installez le programme puis lancez-le.
Once the download is done, install the program and then launch it.
Vous devez supprimer le programme puis redémarrer l'ordinateur.
Sarah examine le programme puis choisit de faire une demande de prêt immobilier.
Sarah reviews the programme and chooses to apply for loan.
Ainsi, pour produire un contenu augmenté, il faut réfléchir à ce qu'attendent à la fois les téléspectateurs et les diffuseurs, et aux façons d'obtenir une audience, de la garder durant le programme puis de la fidéliser au-delà de celui-ci.
For this reason, when producing augmented content, you have to reflect on what both the viewers and broadcasters expect to get out of it, and how to gain an audience, keep it for the duration of the programme and established their lasting loyalty.
Il suffit simplement de lancer le programme puis de quitter la salle pendant le temps de contact du désinfectant.
Just start the program and then leave the room during the contact time of the disinfectant.
Si vous la changez en arrière manuellement avec un rédacteur de table de cloison ou n'importe quel disque éditant le programme puis plus du temps tout est bien.
If you change it back manually with a partition table editor or any disk editing program then most of the time everything is okay.
On considère comme particulièrement important de former les membres des collectivités à mettre en oeuvre des initiatives plutôt que d'aller chercher des spécialistes de l'extérieur qui donneront le programme puis quitteront la collectivité en emportant avec eux toutes leurs compétences.
It was considered particularly important to train community people in the delivery of these initiatives, rather than merely bringing in outside "experts" to deliver a program and then leave, taking all their skills with them.
Le logiciel permet d'ajouter directement les vidéos du caméscope au programme puis de les convertir dans le format de votre choix, en seulement quelques étapes.
The software allows directly adding videos from camcorder to the program and then converting it to the desired format with just a few steps.
Si le programme que vous voulez bloquer ne figure pas dans la liste des programmes listés, cliquez sur le bouton "autoriser un autre programme", sélectionnez le programme puis cliquez sur "ajouter" pour l'ajouter à la liste.
If the program that you want to block is not on the list of programs listed, click the "allow another program" button, select the program then click "add" to add it to the list.
Il prévoit d'évaluer la dimension hommes/femmes durant la première phase du programme puis, au cours de la seconde phase, d'identifier les indicateurs susceptibles d'améliorer la mise en œuvre de l'égalité des sexes
It foresees the evaluation of the gender dimension in the first phase of the programme and research of indicators to improve implementation of gender equality in the second phase of the programme.
Si vous voulez tester un programme qui commence par le noeud Entrée à partir d'un autre programme, vous devez lancer le programme puis mettre le programme originel sur En phase de test.
If you want to test a program that starts with the node Entry from another program, you must launch the program and then set the original program to In testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
