We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une tendance maintenant populaire dans la forme physiqueest considéré comme une zumba - un programme qui comprend plusieurs directions de danse.
A popular now trend in fitnessis considered a zumba - a program that includes several dance directions.
Les professeurs sont vraiment intéressés par l'apprentissage de chaque élève, qui se traduit par un programme qui comprend la rigueur et le soin.
Professors are truly interested in every student's learning, which translates into a program that includes rigor and caring.
L'école offre également un programme qui comprend une troisième langue à apprendre.
The school also offers a program which includes a third language to be learned.
le système reçoit un programme qui comprend des sections critiques protégées par des verrous
the system receives a program which includes critical sections which are protected by locks
un logiciel de gestion de groupe motopropulseur qui exécute un programme qui comprend
a powertrain manager executes a program including
une unité de commande électronique exécute un programme qui comprend une étape (s100) consistant à calculer une première valeur de courant de charge selon l'état d'une batterie
an ECU executes a program including a step (s100) for calculating a first charging current value depending on the state of a battery pack
Toutes les déclarations dans la partie interface d'une unité sont accessibles à partir de toute partie du programme qui comprend l'unité dans sa clause uses.
Any declarations in the interface portion of a unit are accessible from any part of the program that includes the unit in its uses clause.
Elles ont aidé à peaufiner un programme qui comprend des séances individuelles de counseling, des groupes de soutien par les pairs, des ateliers, camp d'entraînement à la rédaction de thèse, des ressources en ligne et bien plus encore.
It has helped refine a program which includes one-to-one counselling, peer support groups, workshops, dissertation boot camps, online resources, and much more.
Plus de 400 enfants de la 4ème à la 6ème ont participé à un programme qui comprend d'autres sports comme le basket-ball et le volley-ball.
More than 400 children from 4th to 6th grade have participated in a program that includes other sports such as basketball and volleyball.
les niveaux de puissance de plusieurs utilisations chez l'abonné sont détectés et la puissance pour chaque utilisation est gérée selon un programme qui comprend un tableau des niveaux de puissance et/ou l'heure du jour
power levels of several uses at the subscriber's premises are sensed and the power for each use is controlled according to a program that includes a schedule of power level and/or the time of day
L'apprentissage intensif des langues se fait sur un programme qui comprend 20 heures hebdomadaires de français en préparatoire et de 6 à 8 heures de 9e à 12e classe.
Intensive language learning is done on a program that includes 20 hours of French weekly in preparatory and 8th grade and from 6 to 8 hours in classes after 8th.
Si vous avez choisi un programme qui comprend l'hébergement, SWAP essaiera de faire en sorte que vous soyez dans la même chambre.
If you have chosen a program that includes accommodation, SWAP will also try to book friends in the same dorm room.
une ECU exécute un programme qui comprend une étape (s130) consistant à inhiber une commande de changement de rapport normale
an ECU executes a program including the step (s130) of inhibiting
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.