Examples with "programme qui date" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simplement à titre de rappel, je signale que les réseaux de centres d'excellence sont un programme qui date d'une vingtaine d'années.
Just to remind members, the networks of centres of excellence is a program that is about 20 years old.
Ce programme qui date de septembre 1960 est une retransmission d'une émission de variété des chanteurs les plus connus de l'époque pour célébrer cette fête religieuse.
This program which dates back to September 1960 is a retransmission of a broadcast of the most popular singers of that time to celebrate this religious festival.
Ce programme qui date depuis 68 ans (anciennement connu comme brigadiers juniors) présente des milliers d'adolescents à la nature sauvage de l'Ontario, afin d'accroître le respect de la nature et des richesses naturelles de la province.
The 68-year summer work experience program (formerly called Junior Rangers) introduced thousands of teens to Ontario's wilderness, thereby building respect for the outdoors and fostering stewardship of the province's natural resources.
Nous savons aussi qu'au Québec, il y a un programme qui date de nombreuses années, l'ASRA.
We also know that in Quebec there is a program which the province has had for some considerable years, ASRA.
Nous savons aussi qu'au Québec, il y a un programme qui date de nombreuses années, l'ASRA.
Voici un programme nommé QuickPwn qui date d'il y a deux ans et qui était vraiment très populaire, qui a été utilisé pour débrider certains des modèles d'iPhone.
This is a program called QuickPwn from 2 years ago that was really popular, which was used in order to jailbreak some of the various iPhone models.
J'essaie seulement de comprendre le contexte entourant la mise en œuvre de ce programme, qui date déjà de presque quatre ans.
When I ask questions about these tables, I know that it isn't always easy for you to answer them from memory. I'm just trying to understand the context for the implementation of the program, which is already almost four years old.
Cette programmation est identique à la programmation précédente, qui date de mai 2006, et il convient de s'en féliciter.
This programming is identical to the previous one, of May 2006, which is to be welcomed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
