We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SDR program
Pour que le programme RDS joue son rôle, il est essentiel que la substance des rapports soit diffusée, s'il y a lieu, dans l'intérêt de la sécurité aéronautique.
It is fundamental to the purpose of the SDR program that the substance of reports be disseminated when necessary in the interest of aviation safety.
L'objectif général du programme RDS est de fournir de l'information utile pour améliorer la sécurité aéronautique, et non d'attribuer des erreurs ou des parts de responsabilité.
The overall objective of the SDR program is to use the reported information to improve the level of aviation safety and not to assign fault or apportion blame.
Il importe de souligner que l'objectif général du programme RDS est d'utiliser les renseignements présentés afin d'améliorer le niveau de sécurité des vols et non pas d'attribuer la faute ou de faire porter le blâme à quiconque.
It is important to stress that the overall objective of the SDR program is to use the reported information to improve the level of flight safety and not to assign fault or apportion blame.
Les difficultés en service directement liées à des facteurs humains n'ont pas à être signalées dans le cadre du programme RDS, sauf si les instructions pour le maintien de la navigabilité (IMN) du produit sont à l'origine du problème.
Service difficulties occurring directly as a result of human factors are not reportable to the SDR program unless the Instructions for Continued Airworthiness (ICA) for the product are determined to be the source of the error.
Le programme RDS est surveillé et maintenu par Certification des aéronefs, division du Maintien de la navigabilité aérienne de l'Administration centrale.
The SDR Program is monitored and maintained by Aircraft Certification, Continuing Airworthiness Division in Headquarters.
procédé de liaison de services de programme rds, et rds
Afin d'améliorer l'efficacité du traitement des données et l'utilisation de la capacité de stockage, les données émetteur contenant des données de mise au point sont stockées séparément des données programme RDS.
To enhance efficiency in data processing and use of storage capacity, transmitter related data including tuning data is stored separately from program related RDS data.
Les trois types d'informations RDS suivants peuvent être reçus sur cet appareil: Type de programme (PTY) PTY identifie le type de programme RDS.
The following three types of RDS information can be received on this unit: Program Type (PTY) PTY identifies the type of RDS program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
