We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme covers
program recovers
Ce programme recouvre essentiellement des actions de prévention, mais il a couvert des traitements comportant un aspect préventif.
The programme covers mainly prevention programmes, but it has covered treatment, when there has been a preventive element involved.
Ce programme recouvre d'une part la physique de la matière condensée en micropesanteur, avec un volet traitant principalement de la gestion des fluides en orbite, et d'autre part les sciences de la vie dans l'espace, avec un volet traitant de la médecine spatiale.
This programme covers the physics of matter condensed in microgravity, one aspect of which deals with managing fluids in space, and also life sciences in space, one aspect being space medicine.
Le programme recouvre une partie des indemnités versées grâce aux droits et frais et fonctionne à un coût relativement bas compte tenu de l'ampleur des fonds qu'il met à la disposition des petites entreprises.
The program recovers a proportion of its claim payments through fees and runs at a relatively low cost considering the magnitude of funds it makes available to small businesses.
Conçu pour partager les pertes des prêts à haut risque avec les institutions financières, le programme recouvre un pourcentage important de ses demandes d'indemnisation grâce aux droits d'enregistrement et aux frais d'administration qu'il impute.
Designed to share losses of high-risk loans with financial institutions, the program recovers a substantial proportion of its claims payments via the registration and annual administration fees it charges.
Le programme recouvre des services généraux de conseils en matière économique et, depuis 1996, des services spéciaux de conseils en matière de tourisme.
The programme covers general economic counselling and from 1996 also special counselling services to tourism.
Ce programme recouvre, à ce titre, trois activités clés
This programme covers three key activities
Le programme recouvre un nombre maximal de messages en utilisant des algorithmes uniques modernes, même des fichiers qui ne peuvent pas être ouverts par le client de messagerie.
The program recovers the maximum number of messages using unique current algorithms, even from files unopened by the mail client.
Le programme recouvre une partie des indemnités versées grâce aux droits et frais et fonctionne à un coût relativement bas compte tenu de l'ampleur des fonds qu'il met à la disposition des petites entreprises.
The program recovers a proportion of its claims payments through fees and is making efficient use of its administrative resources and runs on a relatively small sum at IC considering the magnitude of funds it makes available to the small business community.
Ce programme recouvre un ensemble d'activités spécifiques de coopération dans les domaines de compétence des deux organisations, qui vise à atteindre des objectifs stratégiques conjoints pour le profit de leurs États membres communs.
This Programme covers a range of specific cooperative activities in their areas of competence, with a view of achieving shared strategic objectives for the benefit of their common Member States.
Ce programme recouvre les activités de la nouvelle Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation (TCE) et le rôle de coordination du secrétariat du Groupe de coordination pour les situations d'urgence, par le biais duquel il facilitera les réponses aux situations de crises en
This Programme covers activities implemented by the new TCE Division, and the coordinating role of the Secretariat of the Emergency Coordination Group (ECG). Through the ECG, the programme will facilitate emergency response by
Le Programme recouvre tous les aspects de la violence et inclut les mesures adéquates et exhaustives nécessaires pour prévenir la violence, protéger les victimes et punir les contrevenants, en coopération avec différents professionnels et secteurs de l'administration.
The programme covers all aspects of violence, and will include adequate and comprehensive measures to prevent violence, protect victims and punish perpetrators, relying on cooperation among different professionals and sectors of administration.
Ce Grand Programme recouvre pour l'essentiel les activités de la Division des opérations de terrain (TCO) au Siège et dans les sous-divisions des opérations régionales au titre du Programme 3.3.1.
The Major Programme covers primarily the activities of the Field Operations Division (TCO) at Headquarters and in the regional operations branches, under Programme 3.3.1.
L'assistance aux institutions nationales au titre du programme recouvre plusieurs formes
Assistance to national institutions under the programme assumes a number of forms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
