Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme assumes
Vertaling van "programme assumes" in Frans
programme table sur
In the medium term, the macroeconomic framework presented in the programme assumes a gradual acceleration of economic growth from 1.9% in 2004 to 2.6% in 2007.
Pour le moyen terme, le scénario macroéconomique présenté dans le programme table sur une accélération progressive de la croissance économique, qui passerait de 1,9% en 2004 à 2,6% en 2007.
The programme assumes an acceleration of output growth from 5.6% in 2004 to 5.9% in 2005 and close to 6% until 2008, a projection which appears plausible and even prudent.
Le programme table sur une accélération du rythme de croissance de la production, qui passerait de 5,6% en 2004 à 5,9% en 2005 puis à près de 6% jusqu'en 2008, des projections qui semblent réalistes, voire prudentes.
Finally, the macroeconomic scenario of the updated programme assumes an acceleration in GDP growth, which may be optimistic in the light of recent developments in the external environment.
Enfin, le scénario macroéconomique présenté dans le programme table sur une accélération de la croissance du PIB qui est peut-être trop optimiste compte tenu de l'évolution récente de l'environnement extérieur.
These slippages raise some concern, since, in order to maintain high surpluses in coming years, the programme assumes tight restraints on spending - but also a decline in the revenue-to-GDP ratio.
Ces dérapages sont préoccupants, étant donné qu'afin de maintenir l'excédent à un niveau élevé dans les prochaines années, le programme table sur de strictes restrictions de dépenses, mais aussi sur une diminution du ratio des recettes au PIB.
Assistance to national institutions under the programme assumes a number of forms
L'assistance aux institutions nationales au titre du programme recouvre plusieurs formes
The programme assumes that privatisation of mines is one of the basic tools for the accomplishment of the reform's objectives.
Le programme part du principe que la privatisation des mines est un des principaux outils fondamentaux qui permettra d'atteindre les objectifs de la réforme.
However, the programme assumes that these two effects will be mitigated by the impact of consolidation measures taken in earlier years to contain expenditure, particularly on compensation of government employees and social transfers.
Selon le programme, ces deux effets seront toutefois atténués par l'incidence des mesures d'assainissement prises les années précédentes en vue de limiter les dépenses, notamment en ce qui concerne les rémunérations des fonctionnaires et les transferts sociaux.
The programme assumes that family planning, gender equality, the needs of youth and the integrity of data will continue to be national priorities in relevant countries.
Le programme se fonde sur l'hypothèse que la planification familiale, l'égalité entre les sexes, les besoins de la jeunesse et l'intégrité des données continueront à être des priorités nationales dans les pays concernés.
The currently restructuring programme assumes the achievement by coal companies of positive financial results after 2000.
The action programme assumes that the experiences of people subject to discrimination will be taken into account during the planning, implementation and follow-up processes for the activities of the action programme.
Such a programme assumes that the country can undertake radical, far-reaching reforms in the areas of public administration, justice and human rights, and the army and police in a very short time.
Un tel programme suppose que le pays puisse, dans un très bref délai, engager des réformes radicales et profondes dans les secteurs de l'administration publique, de la justice et des droits de l'homme, et de l'armée et de la police.
The programme assumes an improvement of the economic efficiency of the sector by reduction of production potential to 112 million tonnes in 2002 and meaningful reduction of employment to 138,400 employees from the level of 208,000 at the end of 1998.
Ce programme prévoit d'améliorer la rentabilité du secteur par une réduction de son potentiel de production à 112 millions de tonnes en 2002 et de ramener l'effectif à 138400 salariés contre 208000 à la fin de 1998.
The central macroeconomic scenario underlying the programme assumes output growth to decline from its current high rate towards growth close to trend during the latter part of the projection period.
Le scénario macroéconomique central sur lequel repose ce programme prévoit un ralentissement de la forte croissance enregistrée actuellement, qui devrait se rapprocher de son rythme tendanciel durant la dernière partie de la période concernée.
Synoniemen voor programme assumes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 38 ms.
