We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program fills
programme is achieving
programme meets
Le programme remplit votre navigateurs avec annonces inutiles et liens.
The program fills your browsers with unnecessary ads and links.
Ce programme remplit un vide de service en offrant une couverture d'assurance.
This program fills a service gap by providing insurance coverage.
Pour ce qui est du programme SMART, le Secrétaire général fait savoir que les conclusions préliminaires de l'étude indiquent que le programme remplit ses objectifs, avec des résultats estimés à quelque 1,1 million de dollars (A/66/679, par. 76).
With regard to the SMART programme, the Secretary-General states that the preliminary findings of the study indicate that the programme is achieving its objectives, with benefits estimated to be in the order of $1.1 million (A/66/679, para. 76).
Ses conclusions préliminaires indiquent que le programme remplit ses objectifs, avec des résultats estimés à quelque 1,1 million de dollars.
Preliminary findings indicate that the Programme is achieving its objectives, with estimated results on the order of some $1.1 million.
3 Lors de la validation, l'organisme de validation contrôle les informations visées à l'al. 2 et si le projet remplit les exigences fixées à l'art. 5, ou si le programme remplit les exigences fixées aux art. 5 et 5a.
3 For the validation the validator examines the information specified in paragraph 2 and whether the project meets the requirements of Article 5 or the programme meets the requirements of Articles 5 and 5a respectively.
Question du Canada - La Suisse pourrait-elle présenter une notification selon le tableau DS:2 pour le programme: "Politique agricole 2002" en indiquant en quoi ce programme remplit chacun des critères spécifiques du paragraphe pertinent de l'Annexe 2?
Question by Canada - Would Switzerland please provide a DS:2 notification for the programme "2002 Agricultural Policy" indicating how the programme meets each and every of the specific criteria of the relevant paragraph of Annex 2?
Avant de créer des index et des clés secondaires, le programme remplit les tables.
Before the creation of indexes and secondary keys, the program fills tables.
Le programme remplit votre navigateur de données inutiles et vous expose à des contenus potentiellement dangereux.
The program fills your browsers with useless data and exposes you to potentially dangerous content.
Le programme remplit votre navigateurs avec diverses données commerciales que vous êtes incapable de s'échapper.
The program fills your browsers with various commercial data that you are unable to escape.
Le programme remplit vos navigateurs d'annonces et ainsi vous expose à des liens dangereux qui pourraient conduire à des infections par logiciels malveillants et autres escroqueries virtuels.
The program fills your browsers with adverts and thus exposes you to unsafe links that could lead to malware infections and other virtual scams.
Vous pouvez soit sélectionner le nom d'une opération à partir de la liste des noms disponibles soit saisir les premières lettres et le programme remplit lui-même un nom approprié.
You can either select a transaction name from the list of available names or enter the first letters and the program fills an appropriate name itself.
Sélectionnez simplement une transaction dans la liste des transactions fréquemment utilisées, comme le carburant, la nourriture, le téléphone, Internet, et ensuite le programme remplit les données dans tous les champs du formulaire, telles que le compte, le montant et les catégories.
Simply select a transaction from the list of frequently used transactions, such as petrol, food, telephone, internet, and then the program fills data to all fields of the form, such as account, amount and categories.
Le programme remplit tout autre critère prescrit par les règlements.
The program meets any other criteria prescribed by the regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
