We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La réussite de la mise en oeuvre du programme renforcera les occasions de doter les autres secteurs sociaux de technologies habilitantes.
Successful roll-out of the programme will strengthen the case for creating opportunities to harness enabling technologies in other social sectors.
Pour une gestion efficace de l'opération, le programme renforcera les capacités des agences d'exécution par la mise à disposition d'assistants techniques.
For an efficient management of the operation, the programme will build the capacity of the executing agencies by providing them with technical assistants.
Ce programme renforcera la capacité institutionnelle d'évaluer les besoins des populations vulnérables en cas de catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme.
The programme will build institutional capacity to assess the needs of vulnerable populations in the event of natural or man-made disasters.
De plus, le programme renforcera ses systèmes de surveillance et de contrôle afin de maintenir et d'améliorer sa capacité de repérer les produits non sécuritaires sur le marché.
In addition the program will strengthen its surveillance and monitoring systems to maintain and improve the programs capacity to detect unsafe products in the marketplace.
Ce programme renforcera le contrôle du fret aérien et la sûreté de la chaîne d'approvisionnement.
De plus, ce programme renforcera les capacités nationales à gérer l'épidémie à travers une approche multisectorielle.
In addition, this programme will strengthen national capacity to manage the epidemic by means of a multisectoral approach.
En s'appuyant sur les progrès réalisés précédemment en termes de justice des mineurs, le programme renforcera l'accès des enfants au système judiciaire.
Building on previous achievements in juvenile justice, the programme will strengthen children's access to justice.
Vu le lien entre les urgences et la pauvreté, le programme renforcera le système d'alerte précoce et les capacités de prévention et de gestion des risques et catastrophes.
Given the link between emergencies and poverty, the programme will strengthen the early warning system and disaster-risk reduction and management capacities.
Ce volet du programme renforcera la capacité des parents, de la famille et des prestataires de services de prendre soin des enfants durant les dix premières années de leur vie.
This programme will strengthen the capacity of parents, families and service providers to care for children during their first decade of life.
Au niveau national et sous national le programme renforcera les partenariats publics -privés pour la fourniture des services et produits de santé ainsi que pour la préparation aux catastrophes et la réponse à celles-ci.
At national and subnational levels, the programme will strengthen public-private partnerships for the provision of services and commodities as well as for disaster preparedness and response.
Pour créer les conditions favorables à pareille intégration, le programme renforcera la capacité des partenaires d'exécution de travailler sur les questions de population, de santé génésique et d'égalité des sexes.
To create a positive environment for this integration, the programme will strengthen the capacity of implementing partners to advocate population, reproductive health and gender issues.
Le programme renforcera les compétences des jeunes en matière de plaidoyer et de commandement et l'établissement de partenariats.
The programme will strengthen youth advocacy and leadership skills and network partnerships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
