We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program respects
program is meeting
program meets
programme respects
program adheres
program complies with
program aligns with
program is delivering
programme complies with
Program is in compliance
it respects
Le programme respecte une progression pédagogique et les règles de la discipline sportive.
The program respects a pedagogical progression and the rules of the sports discipline.
Le programme respecte votre système et conserve tous ses fichiers de configuration dans un seul dossier.
The program respects your system and keeps all of its configuration files in a single folder.
Cette évaluation a révélé que les établissements nationaux de formation artistique ont besoin d'un soutien continu du gouvernement fédéral et que le programme respecte son objectif principal d'offrir une formation artistique de la plus grande qualité.
It found that there is a need for continued federal support in national arts training and that the program is meeting its overall objective to provide arts training of the highest calibre.
Dans l'ensemble, le programme respecte les normes de service. 3.4 Mesure du rendement
Overall, the program is meeting service standards. 3.4 Performance Measurement
En effet, le nouveau programme respecte notre engagement d'exclure complètement du calcul les recettes tirées de l'exploitation des ressources naturelles.
Indeed, the new program meets our commitment on fully excluding natural resource revenues from the program.
Magazines Canada peut ajouter d'autres critères qu'elle pourrait juger nécessaires afin de s'assurer que le programme respecte les objectifs d'égalité des chances et d'inclusion qui le conditionnent.
Magazines Canada may add other criteria as deemed necessary to ensure the program meets its equity and inclusion objectives.
Mais savoir si ce programme respecte votre liberté ou non, voilà qui est important !
But whether this program respects your freedom, that's important!
Quand un programme respecte la liberté des utilisateurs et leur communauté, nous disons que c'est un « logiciel libre » [free software].
When a program respects users' freedom and community, we call it "free software."
Le programme respecte les trois principes qui guident le Plan d'action économique.
The program respects the three principles that guide the economic action plan.
L'examen du processus d'appel en matière de commerce qui est actuellement en cours abordera cette recommandation en évaluant les processus existants afin de rationaliser, de cerner les efficiences et de s'assurer que le programme respecte les exigences législatives, la jurisprudence et les principes directeurs.
The Trade Appeals Process Review that is currently underway will address this recommendation by evaluating the existing processes in an effort to streamline, identify efficiencies and ensure that the program respects legislative requirements, jurisprudence and the guiding principles.
Le programme respecte les obligations internationales du Canada sur le plan commercial.
The program respects Canada's international trade rights and obligations.
Vous soutiendrez toutes les activités d'ingénierie propres au fabricant d'équipement d'origine et veillerez à ce que le programme respecte les objectifs de qualité, de coût et de livraison.
You'll support all Original Equipment Manufacturer (OEM)-specific engineering activities and ensure that the program meets quality, cost and delivery targets.
Le programme respecte les responsabilités prévues par la Loi sur le ministère de l'Environnement, la Loi sur les océans et la Loi sur les pêches.
The program meets responsibilities under the Department of the Environment Act, the Oceans Act and the Fisheries Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
