We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme respecte
The program respects a pedagogical progression and the rules of the sports discipline.
Le programme respecte une progression pédagogique et les règles de la discipline sportive.
But whether this program respects your freedom, that's important!
Mais savoir si ce programme respecte votre liberté ou non, voilà qui est important !
When a program respects users' freedom and community, we call it "free software."
Quand un programme respecte la liberté des utilisateurs et leur communauté, nous disons que c'est un « logiciel libre » [free software].
The program respects your system and keeps all of its configuration files in a single folder.
Le programme respecte votre système et conserve tous ses fichiers de configuration dans un seul dossier.
In addition to maintaining their purchasing power and keeping the economy going, this type of program respects what is most precious to them-their dignity.
En plus de maintenir leur pouvoir d'achat et de faire rouler l'économie, un tel programme respecte ce que ces travailleurs ont de plus précieux, c'est-à-dire leur dignité.
Suffice it to say that if a program respects these four freedoms, then the social system of its distribution and use is an ethical system.
Qu'il me suffise de dire que lorsqu'un programme respecte ces quatre libertés, le système social présidant à sa distribution et à son utilisation est un système éthique.
The program respects the three principles that guide the economic action plan.
Le programme respecte les trois principes qui guident le Plan d'action économique.
The Trade Appeals Process Review that is currently underway will address this recommendation by evaluating the existing processes in an effort to streamline, identify efficiencies and ensure that the program respects legislative requirements, jurisprudence and the guiding principles.
L'examen du processus d'appel en matière de commerce qui est actuellement en cours abordera cette recommandation en évaluant les processus existants afin de rationaliser, de cerner les efficiences et de s'assurer que le programme respecte les exigences législatives, la jurisprudence et les principes directeurs.
The program respects Canada's international trade rights and obligations.
Le programme respecte les obligations internationales du Canada sur le plan commercial.
The small program respects but also to the fact that the SSD will not be written to 100% full and thus the Performance drops.
Le petit Programme respecte mais également par le fait que le SSD n'est pas 100% vollgeschrieben et donc la Performance de chute.
There is still time to ensure that the infrastructure program respects provincial jurisdiction.
Il n'est pas trop tard pour veiller à ce que le programme d'infrastructures respecte les sphères de compétence provinciale.
Our videoconferencing program respects the highest standards of confidentiality sought by banks and Naza as an example.
Notre programme de vidéoconférence respect les plus hauts standards de confidentialités recherché par les banques et la Naza par exemple.
To conclude, Conservatives will vote to send the bill to committee and will seek to amend it with a clear objective, which is to make sure the national child care program respects the choices of all Canadian families.
En conclusion, les conservateurs voteront pour renvoyer le projet de loi au comité et ils chercheront à l'amender avec un objectif clair: voir à ce que le programme national de garde d'enfants respecte les choix de toutes les familles canadiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.