We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre programme se fonde d'abord sur le respect de notre code de conduite.
The program is based on adhering to our code of conduct, number one.
La spécificité de ce programme se fonde sur une utilisation d'une méthodologie poïétique, soit sur l'interaction entre la pratique plastique et la pratique théorique.
The specificity of this program is based on a use of a poietic methodology or on the interaction between the plastic practice and theoretical practice.
La proposition relative au nouveau programme se fonde sur l'évaluation à mi-parcours du programme actuel et a été affinée à l'issue d'une consultation longue et exhaustive des parties intéressées, actuelles et potentielles.
The proposal for the new programme builds on the mid-term evaluation of the current one and was fine-tuned after a long and comprehensive consultation of current and potential future stakeholders.
Le programme se fonde sur les compétences existantes pour veiller à ce que les pratiques qui en résultent sont prises au niveau suivant.
The programme builds on existing skills to ensure that resulting practices are taken to the next level.
Le programme se fonde sur une étude qui a recensé les projets susceptibles de faire l'objet d'un financement.
The programme is based on a study, which identified possible projects for funding.
Le programme se fonde sur le transfert du trafic et sur la réduction de la congestion du réseau routier.
The programme is based on displacing traffic and reducing the overload on road transport.
Le programme se fonde sur les recherches les plus récentes en matière de santé et de psychologie positive, et se concentre sur la force personnelle intérieure.
The program is based on the newest research in health and positive psychology and focuses on inner personal strength.
Le programme se fonde sur le constat que la formation en cours d'emploi est généralement le moyen le plus efficace de former des personnes ayant un faible niveau d'instruction.
The programme is based on the realisation that on-the-job training is generally the most effective means of training persons with a low level of formal education.
Le programme se fonde sur les résultats d'une analyse de la situation sur la base des droits, sur les enseignements tirés de la coopération passée ainsi que sur une approche axée sur les résultats.
The programme is based on the findings of a rights-based situation analysis, lessons learned from past cooperation and a results-based approach.
Le programme se fonde sur un système de gestion du risque qui nous permet de simplifier le traitement des voyageurs et des marchandises à faible risque pour concentrer nos ressources sur les secteurs qui présentent un risque plus élevé ou inconnu.
The program is based on a risk management system that allows us to streamline the processing of low-risk travellers and goods so we can focus our resources on areas of higher or unknown risk.
Le programme se fonde sur 13 principaux objectifs, et comprend 91 mesures qui régissent de façon globale tous les aspects de la vie de ces personnes.
The programme is based on 13 main objectives, with 91 measures which thoroughly regulate all areas of their lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.