The sustainability of the programme is based on three principal factors.
The programme is based on a license certificate.
This programme is based on the systematic collection of administrative and medical data.
Ce programme est basé sur le recueil systématique de données administratives et médicales.
The programme is based on weak theories.
His programme is based on budgetary responsibility.
The programme is based on understanding, learning and mastering boulangerie techniques.
Le programme est fondé sur la compréhension, l'utilisation et la maîtrise des techniques de la boulangerie.
The programme is based on promoting private participation and investment.
Ce programme repose sur l'incitation à la participation et à l'investissement du secteur privé.
The programme is based on real-life situations and scenarios and users are tested with engaging exercises.
Le programme repose sur des situations réelles, et les internautes sont testés au moyen d'exercices intéressants.
The programme is based on courses in climatology, climate change, ecosystem science and geomorphology.
Le programme est basé sur des cours en climatologie, changement climatique, science des écosystèmes et géomorphologie.
The programme is based on the principle of sustainable development, as has been underlined by several speakers.
Le programme est basé sur le principe du développement durable, comme cela a été souligné par plusieurs intervenants.
The programme is based on the concept of mutual obligation between an unemployed person and the community supporting him or her.
Le programme est fondé sur l'idée d'une réciprocité des obligations entre le chômeur et la collectivité qui le soutient.
The programme is based on improvements in farm and forestry practices in order to reduce water pollution.
Ce programme repose sur des améliorations des pratiques agricoles et forestières qui doivent permettre de réduire la pollution de l'eau.
The programme is based on a macroeconomic scenario that seems to reflect plausible growth assumptions although somewhat on the high side.
Le programme repose sur un scénario macroéconomique qui semble refléter des hypothèses de croissance plausibles, bien que légèrement surestimées.