Ce programme social garantit les nécessités de base aux personnes âgées isolées.
This social program guarantees basic necessities for isolated elderly people.
Le diagnostic mi-parcours du programme social montre une participation plus faible que prévu.
The midterm assessment of the social program shows lower participation than expected.
Jetez un oeil à notre programme social à l'école ou en ligne.
Ces ajustements sont préparés avec beaucoup de soin eu égard au programme social.
These adaptations are prepared very carefully in relation to the social programme.
Le principal prétendant à la mairie a visité les quartiers défavorisés pour présenter son programme social.
The leading candidate for mayor visited the underprivileged neighborhoods to present his social agenda.
Seules les entreprises saines peuvent contribuer à un programme social viable.
Only healthy enterprises can contribute to a sustainable social agenda.
Sans soutien politique, ce programme social reste condamné à mort malgré ses bons résultats.
Without political backing, this social program is doomed despite its good results.
Le coût de gestion de ce programme social semble trop élevé par rapport aux résultats obtenus.
The management cost of this social program seems too high for the results achieved.
Les soins de santé sont devenus un programme social et un atout économique.
Healthcare has become both a social program and an economic asset.
Lorsque le financement a été coupé, le programme social a sombré sans possibilité de retour.
When the funding was cut, the social program collapsed with no way back.
La mise en exécution de ce programme social vise à aider les familles les plus vulnérables.
The rollout of this social program is intended to support the most vulnerable families.
Le maire espère gagner les faveurs des citoyens grâce à ce nouveau programme social.
The mayor hopes to win over the citizens with this new social program.
Ils ressemblent davantage à un programme social qu'à un prêt commercial.
Student loans are more like a social program than a commercial loan.
