This social program guarantees basic necessities for isolated elderly people.
Ce programme social garantit les nécessités de base aux personnes âgées isolées.
The midterm assessment of the social program shows lower participation than expected.
Le diagnostic mi-parcours du programme social montre une participation plus faible que prévu.
For this social program, the poverty rate will be the litmus test.
Pour ce programme social, le taux de pauvreté sera la pierre de touche.
Despite budget cuts, the social program ultimately managed to make it through.
Malgré les coupures de budget, le programme social est arrivé à bon port.
The orchestrator of this social program mobilizes charities, schools, and local authorities.
Le chef d'orchestre de ce programme social mobilise associations, écoles et collectivités locales.
Once budget cuts started, every social program in our town went down the toilet.
Quand les coupes budgétaires ont commencé, tous les programmes sociaux sont partis en vrille.
Without political backing, this social program is doomed despite its good results.
Sans soutien politique, ce programme social reste condamné à mort malgré ses bons résultats.
The government still refuses to loosen the purse strings for this social program.
Le gouvernement refuse encore de desserrer les cordons de la bourse pour ce programme social.
Without funding, this social program risks being thrown on the scrap heap quickly.
Sans financement, ce programme social risque d'aller rapidement au rebut.
The management cost of this social program seems too high for the results achieved.
Le coût de gestion de ce programme social semble trop élevé par rapport aux résultats obtenus.
Healthcare has become both a social program and an economic asset.
Les soins de santé sont devenus un programme social et un atout économique.
When the funding was cut, the social program collapsed with no way back.
Lorsque le financement a été coupé, le programme social a sombré sans possibilité de retour.
The rollout of this social program is intended to support the most vulnerable families.
La mise en exécution de ce programme social vise à aider les familles les plus vulnérables.