Examples with "programme sur de multiples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nous nous efforçons de tester de manière approfondie notre programme sur de multiples configurations matérielles et de systèmes d'exploitation", explique le dirigeant de l'entreprise, "pour nous assurer que nos utilisateurs n'auront aucun problème à l'utiliser".
"We put much efforts into extensive testing of our program on multiple hardware configurations and operating systems", says the director of the company, "to make sure our users won't put any efforts using it".
Vous n'utiliserez pas le programme sur de multiples processeurs sans le consentement écrit préalable de Pioneer.
You will not use the Program on multiple processors without Pioneer's prior written consent.
Dû au fait que la WWE diffusait son programme semestriel sans interférence, le plan actuel de NXT serait d'étendre le programme sur de multiples saisons.
Due to WWE's nature of airing weekly shows without hiatus, the plan for NXT was to split the year's set of episodes into multiple seasons.
Andere resultaten
Vous pourrez ensuite soit achever le projet sur le programme pour bureau, soit alterner entre les programmes sur de multiples appareils.
Then, you can either finish the project on the desktop, or alternate between programs on multiple devices.
l'invention concerne des techniques pour gérer l'exécution de programmes sur de multiples systèmes informatiques, par exemple sur la base au moins en partie de contraintes spécifiées par l'utilisateur
techniques are described for managing execution of programs on multiple computing systems, such as based at least in part of user-specified constraints
l'invention concerne des systèmes et des procédés qui facilitent une programmation sur de multiples bonds dans un réseau de communication sans fil. des ressources radio peuvent être divisées en des ensembles de sous-trames qui peuvent être attribuées de manière statique et/ou dynamique
systems and methodologies are described that facilitate scheduling over multiple hops in a wireless communication network. radio resources can be partitioned into sets of sub-frames that can be allocated statically and/or dynamically
Solidement ancré dans le XXIe siècle, Univision propose ses programmes sur de multiples plates-formes dont, le site Web en langue espagnole le plus fréquenté des États-Unis d'Amérique, et UVideos, le premier réseau vidéo numérique bilingue au service de la communauté hispanique du pays.
As a 21st century broadcaster, Univision delivers its programming to viewers on multiple platforms, including, the most visited Spanish-language website in the US, and UVideos, the first bilingual digital video network serving the US Hispanic community.
La clause 11 permet d'assurer que les services de programmation indépendants se voient accorder des occasions semblables à celles accordées aux services de programmation IV pour exploiter leurs droits de programmation sur de multiples plateformes de distribution.
Section 11 serves to ensure that independent programming services are provided similar opportunities as VI programming services to exploit their programming rights on multiple distribution platforms.
Offrir aux Canadiens de meilleures occasions de découvrir la programmation canadienne sur de multiples plateformes.
Un des témoignages que nous avons entendus ici provenait des créateurs de contenu qui se plaignaient des difficultés qu'ils ont à négocier les droits sur la programmation de multiples plateformes.
Actually, one of the pieces of testimony that we heard here was from the creators of content who complained about the difficulty they've had in negotiating program rights for multiple platforms.
Ce nouveau type de service, offert sur Internet, fournira plus d'occasions de découvrir de la programmation canadienne sur de multiples plateformes canadiennes
This new type of service, available over the Internet, will provide more opportunities to discover Canadian programming on multiple Canadian platforms
L'invention concerne des méthodes et des produits pour la mutation polymérase-dépendante, à médiation oligonucléotidique, de séquences d'acides nucléiques matrices dans une séquence programmée, sur de multiples cycles de synthèse des acides nucléiques.
Methods and products are provided for the oligonucleotide-mediated polymerase-dependent mutation of template nucleic acid sequences in a programmed sequence over multiple rounds of nucleic acid synthesis.
EXAGON permet l'utilisation des mêmes programmes sur les unités multiples de la MER CHROMEX, de ce fait permettant l'utilisation d'une base de données simple.
EXAGON allows the use of the same programs on multiple SEA CHROMEX units, thus enabling the use of a single database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
