We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme tente de filtrer éléments collectables, commémoratives et uniques.
The program tries to filter out collectable, commemorative, and unique items.
Dans ce mode, le programme tente d'utiliser exclusivement la déviation symétrique ou partielle.
In this mode, the program tries to use preferentially symmetric or one-sided deviation.
En outre, le programme tente de fournir des études de premier cycle fondamental dans les relations internationales pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre leurs études supérieures dans ce domaine important.
Furthermore, the program attempts to provide fundamental undergraduate education in international relations for those students who intend to continue their graduate studies in this important field.
Dans les situations qui s'y prêtent, le programme tente d'éviter les effets de bipolarisation des actions en justice, qui perturbent la relation de travail nécessaire entre les fonctionnaires de la protection de l'enfance et les familles.
The program attempts, in appropriate cases, to avoid the polarizing effects of court proceedings, which often disrupt the necessary working relationship between the government child protection workers and families.
Il est clair que notre programme tente d'atteindre cet objectif.
Par exemple, si un programme tente de se répliquer rapidement sur un réseau, ce comportement est considéré comme étant suspect.
For instance, if a program tries to replicate itself very fast across a network, this is suspicious.
Si, maintenant un programme tente de modifier quelque chose, vous êtes d'emblée averti, pour vous donner la possibilité d'autoriser ce changement.
If a program is trying to change something, you will be told immediately, and given the chance to authorize this change.
Votre programme de messagerie va ensuite vous avertir qu'un programme tente d'envoyer un courrier électronique en votre nom.
Your mail program will then notify that a program is trying to send an email on your behalf.
Une fois que l'on sait ce que le programme tente d'accomplir, la deuxième question est toute simple:
Once we have figured out what the program is trying to do, the second question would be quite simple:
Que l'on peut dire, du nom de l'application, ce programme tente de faire passer pour une extension utile qui peut bloquer les publicités ennuyeuses d'apparaître sur votre navigateur.
As one can tell from the name of the application, this program tries to pass for a useful extension that can block annoying ads from appearing on your browser.
À travers une série d'onglets et un paquet de tables, de bases de données, recommandations, calculs, parmi d'autres choses, le programme tente d'améliorer la probabilité de gagner le prix.
This way, using a series of tabs that are filled with tables, databases, tips, calculations, and more, the program tries to improve your chances of winning the prize.
À travers un ensemble d'onglets contenant beaucoup et beaucoup de tables, des bases de données, conseils et autres calculs, le programme tente d'améliorer les chances de remporter le prix.
Through a set of tabs containing lots and lots of tables, databases, advice, and other calculations, the program tries to improve your chances of taking the prize.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
