We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is done
program ends
program is completed
program is finished
cycle is complete
programme ended
program complete
program is over
program ended
programme is finished
cycle has finished
programme has finished
end of the programme
programme has ended
program in its finished form
Une fois le programme terminé, vous pouvez télécharger le firmware.
Once the program is done scanning your device, you can download the firmware.
Une fois le programme terminé, le programme vous permettra de prévisualiser vos photos perdues à partir de votre appareil iOS.
Once the program is done scanning your device, the program will now let you preview your lost photos from your iOS device.
Comment pouvons-nous obtenir du financement une fois le programme terminé ?
Les participantes développent des liens d'amitié et un réseau qui persisteront une fois le programme terminé.
For participants, a sense of friendship and a network remain after the program ends.
Il faut aussi offrir un rendement au financier une fois le programme terminé, en présumant que les résultats visés sont obtenus.
You also have to pay a rate of return to the financier once the program is completed and assuming the outcomes are successfully reached.
Si vous désirez rester au lieu historique une fois le programme terminé, assurez-vous qu'un adulte surveille le groupe en tout temps.
If you would like to stay on the site after your program is completed, ensure that an adult chaperones the group at all times.
Une fois le programme terminé, vous pouvez maintenant sélectionner le type de fichier à télécharger.
After the program is done scanning your iPhone device, can now select the file type you want to download.
Une fois le programme terminé, extrayez tout votre fichier de sauvegarde iCloud, prévisualisez-les un par un pour vous assurer que vous disposez des bons éléments.
After the program is done extracting all your iCloud backup file, just preview them one by one to make sure that you have the right items.
Une fois le programme terminé, téléchargez votre fichier de sauvegarde iCloud, le programme affichera alors les catégories.
Once the program is done downloading your iCloud backup file, the program then will show you categories.
Mais d'après Henríquez, cela ne contribue pas réellement à la sécurité alimentaire, la situation redevenant difficile une fois le programme terminé.
But from Henríquez' point of view, that doesn't add up to food security, because when the program ends, the situation will be the same as before.
Les répondants de Summerhill Impact ont exprimé des inquiétudes quant à la durabilité à long terme du code une fois le programme terminé.
SI respondents expressed concern about the long-term sustainability of the code after the program ends.
Une fois le programme terminé en scannant votre téléphone, vous pouvez maintenant choisir Messages Sur le côté gauche de votre écran.
Once the program is done by scanning your phone, you can now go ahead and choose "Messages" on the left side of your screen.
Une fois le programme terminé, extraire tous vos contacts de votre appareil Android.
Once the program is done extracting all your contacts from your Android device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
