Ce résultat montre clairement que nous sommes en avance dans l'exécution du Programme TOP.
This result clearly shows that we are ahead in the TOP Program.
Cette réduction traduit les actions énergiques conduites dans le cadre du Programme TOP pour diminuer le besoin en fonds de roulement.
This reduction is the result of strong actions led by the TOP Program in order to decrease the working capital.
Les étudiants ont évalué le baccalauréat en tant que programme TOP.
Students have evaluated the bachelor as a TOP programme.
Son programme TOP aide directement les étudiants qui créent leur entreprise par des équipements, des conseils et des prêts sans intérêt.
Its TOP programme directly supports students starting enterprises with facilities, mentoring and interest-free loans.
Alors que nous continuons à bâtir le programme TOP, notre objectif consiste à offrir une valeur ajoutée à tous les athlètes et entraîneurs qui participent à nos activités.
As we continue to build the TOP program, it is our objective to provide value to the athletes and coaches for any event that we plan.
En 2016, le programme TOP a été lancé et plusieurs stages d'entraînement, ainsi qu'un atelier pour les entraîneurs, ont été organisés.
During 2016, the TOP program was launched and several camps, as well as a coaching clinic took place.
Ce chiffre a été atteint grâce au déploiement du programme TOP selon le plan triennal annoncé fin 2008.
This performance was achieved thanks to the continued roll-out of the TOP Program, in line with the three-year plan announced at the end of 2008.
Les bénéfices du Programme TOP sur la marge opérationnelle se sont poursuivis au cours du premier semestre de l'année 2010 grâce à une nouvelle réduction de la base de coûts.
The benefits from the TOP Program on the operating margin have continued during the first half of 2010 resulting in a further reduction of the cost base.
A cet égard, la mise en place du programme TOP s'est directement traduite par une amélioration de la performance opérationnelle de l'ordre de 50 points de base.
The implementation of the TOP Program contributed directly to the improvement of the operating margin by circa 50 basis points.
Grâce aux actions menées dans le cadre du Programme TOP, le besoin en fonds de roulement s'est amélioré de 52 millions d'euros.
As a result of TOP Program actions, working capital further improved by EUR 52 million.
Dans un environnement économique qui est resté difficile et malgré un chiffre d'affaires en baisse, le Groupe est parvenu à améliorer sa profitabilité opérationnelle, en poursuivant le déploiement de son programme TOP conformément au plan triennal.
In an economic environment which remained difficult and despite a decline in revenue, the Group improved its operating profitability by pursuing the roll out of the TOP Program in line with its three year plan.
Le programme TOP est établi pour une durée de quatre ans, correspondant à la période quadriennale olympique.
The TOP programme is established for a duration of four years, corresponding to the Olympic quadrennial period.
A ce titre vous vous avez la possibilité d'inviter et de faire participer au programme Top Décideurs au minimum 1 décideur par agenda acheté.
As such you have the possibility to invite and make poarticipate to the Top program makers at least one decision maker bought agenda.