We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program as well as
Des visites en groupe de musées ou de galeries d'art figurent au programme tout comme des soirées bowling, ciné, ou des concerts et du théâtre.
Joint museum or gallery visits are also on the program as well as bowling or movie nights or concert and theatre visits.
Une autre journée détente sur les matelas d'une paillotte de bord de mer figure aussi au programme tout comme des arrêts dans deux ou trois « bons » restaurants de la région, et il n'en manque pas en Languedoc-Roussillon.
Another relaxing day on the mattress of sea gazebo was also included in the program as well as stops in two or three "good" regional restaurants - and there is no shortage of these in Languedoc-Roussillon.
Un service d'assistance routière est également au programme tout comme un rapport d'historique complet.
A roadside assistance service is also on the program, as is a full history report.
Des visites guidées de la ville ou du musée font également partie du programme tout comme des soirées restaurant ou des activités sportives.
City tours and museum visits are also part of the offer as well as joint visits to restaurants or sports activities.
Les directeurs de programme tout comme l'ensemble des fonctionnaires recevraient une formation continue à la gestion axée sur les résultats ainsi que des conseils concernant la planification des programmes, la budgétisation, le contrôle de l'exécution et l'évaluation.
Training and guidance on results-based management, including on programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, would also be provided to programme managers and staff at large on an ongoing basis.
Toutefois, les langues et l'étude d'autres cultures, notamment de la culture allemande, étaient au programme tout comme l'enseignement des sciences, en particulier de la biologie.
However languages and the understanding of other cultures, especially German, were present as was the teaching of science and especially biology.
La bénédiction des rameaux décorés de rubans colorés (bouquets de branches et de tiges de buis) à l'église fait partie du programme tout comme que les processions à dos d'âne, une coutume réintroduite à Thaur, par exemple.
The consecration of the colourfully decorated bouquets made of palm branches and stems in the church is just as much a part of this as donkey rides, a custom revived, for example, in Thaur.
Je suis devenue instructrice pour inspirer les autres et leur faire aimer ce programme tout comme moi, et pour prouver que CHACUN peut (et devrait) danser!
I became an instructor to inspire others to fall in love with this program just as I did, and to demonstrate that ANYONE can (and should) dance!
La cuisine carinthienne fait partie du programme tout comme les spécialités autrichiennes ou internationales.
Kärnten cuisine is as much a part of the menu as Austrian and international specialities.
Peut-être que tu peux envisager que je puisse prendre l'avion pour New York à la fin du programme tout comme les autres pères le feront.
Maybe you could think about me flying to New York at the end of the program just like all the other dads are doing.
Toutes les lettres d'intention sont évaluées en fonction des critères du programme tout comme le sont les demandes détaillées.
All Letters of Intent are evaluated against the criteria of the program as are the full proposals that follow.
Grâce à ses 50 années d'expérience, Partenaires en bourses d'études Canada est en mesure de vous apporter une aide complète dans la démarche globale de votre programme tout comme dans les moindres détails.
How much preparation time is required? Drawing on 50 years of experience, Scholarship Partners Canada can assist with everything from the overall program vision to the smallest of details.
Des excursions en bateau et des visites de marché sont également au programme tout comme des randonnées aux Chutes Manoa ou à Koko Head.
Boat rides or visits to the market are also on the agenda, as well as hikes to the Manoa Falls or to Koko Head.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
