We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to a
programme into a
program to another
Chaque instruction de branchement dirige rapidement le programme vers une nouvelle adresse mémoire.
Each branch instruction directs the program to a new memory address quickly.
Il met également en place des projets liés à la construction naturelle et oriente l'ensemble du programme vers une démarche plus écologique et durable.
He also sets up projects such as earth building and brings the whole program to a more sustainable and lasting development...
Un des principaux objectifs de ce projet visait à migrer le programme vers une suite d'entreprises de systèmes commerciaux.
One of the main goals of this project was to migrate the program to a corporate suite of business systems.
La ou les signatures fonctionnelles vectorisées peuvent permettre de mettre en correspondance et d'invoquer une version vectorisée appropriée de la fonction d'appelé scalaire pour un appel générique d'une fonction d'appelé d'un second programme vers une version vectorisée de la fonction d'appelé scalaire.
The one or more vectorized function signatures may enable an appropriate vectorized version of the scalar callee function to be matched and invoked for a generic call from a caller function of a second program to a vectorized version of the scalar callee function.
La conversion du fichier IDML consiste à modifier un fichier créé dans un programme vers une forme perceptible par un autre programme - le format EPS.
The conversion of the OGG file means changing the file created in one program to a form that can be read by another program - of the APE format.
En 2002, un projet de restructuration de la TPS/TVH a été lancé par l'ARC en vue de remédier aux lacunes et aux limites techniques du système de traitement et de migrer le programme vers une suite d'entreprises de systèmes commerciaux.
A GST/HST Redesign project was launched by CRA in 2002 to address deficiencies and technical limitations with the processing system and to migrate the program to a corporate suite of business systems.
Vous allez ensuite être guidé par le programme vers une succession d'étapes comme l'acceptation du contrat de licence.
You will be guided by the program through the next steps like accepting the license agreement.
Nous gagnons du temps puisque les informations peuvent être injectées d'une partie du programme vers une autre.
We save time because data can be injected from one part of the program to another.
Cette modification du programme vers une stratégie de renforcement des capacités destinée à atteindre l'autonomie sera accompagnée d'efforts plus soutenus en matière d'activités de plaidoyer et de communication.
The programme shift to a strategy of capacity-building for self-reliance will be accompanied by greater advocacy and communication efforts.
Il faut cependant tenir compte de l'évolution des compétences et des structures du programme vers une planification stratégique et un engagement politique plus substantiels, dans le cadre de l'appui budgétaire général, des approches sectorielles et des systèmes de financement commun.
However, there is a need to identify shifts in competencies and programme structures, towards more substantive strategic planning and policy engagement, within the frameworks of general budget support, sector-wide approaches and basket funding.
Deux directions alternatives sont brièvement présentées: la conversion du programme vers une politique hybride de politique ciblée et de politique universelle, et un accent mis sur la fourniture de services dans l'éducation des
Two alternative directions are briefly explored: conversion of the program into a hybrid policy, both targeted and universal, and emphasis on the provision of child education services.
Si on réoriente ce programme vers une autre langue, on désire changer uniquement le label du menu, et pas le code (ce qui introduirait à coup sûr d'autres erreurs).
If you retarget this program to another language, you want to change only the label in the menu, and not change the code (which would no doubt introduce new errors).
Un demultiplexeur (6) aiguille les informations sonores vers un systeme électro-acoustique (8), et les informations de programme vers une unite centrale de gestion et de calcul (4).
A demultiplexor (6) switches the sound information over to an electro acoustic system (8), and the program information over to a managing and computing central units (4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
