We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertical programme
vertical program
La prise en charge des patients n'implique pas nécessairement un programme vertical.
Case management of patients does not necessarily have to involve a major, vertical programme.
Traditionnellement, la THA y a été contrôlée par l'intermédiaire d'un programme vertical constitué par une équipe mobile qui soumet la population à un dépistage de masse annuel. Ce programme s'applique toujours dans les parties centrale et nord du foyer.
Traditionally, HAT has been controlled by means of a vertical programme involving a mobile team which screens the population on a yearly basis: this programme is still in operation in the central and northern sectors of the focus.
Le développement de matériels de formation et d'éducation interne et externe est un aspect important de notre programme vertical.
Developing internal and external training and educational materials is an important aspect of our vertical program.
La perspective d'une agence d'assurance-maladie ou d'un programme vertical est tout à fait différente.
The perspective of a health insurance agency or a vertical program is quite different.
Un programme vertical fournissant des médicaments, du matériel, de la formation et des outils de gestion aux districts sanitaires et aux centres de santé est aussi un acheteur.
Henceforth, a vertical program providing drugs, equipment, training and a per diem to health districts and health centers in order to organize the response to a specific disease is a purchaser.
La PCMA n est pas, et ne doit pas être présentée ni mise en œuvre, comme un programme vertical mais comme une partie intégrante des mesures de santé et de nutrition.
CMAM is not, and must not be presented as nor implemented as, a vertical programme but as an integral part of health and nutrition packages.
L'efficacité du programme vertical décroît au fur et à mesure que l'on s'éloigne de la ville de Fontem où l'équipe mobile est basée.
The efficacy of the vertical programme also diminishes with the distance from the town of Fontem where the mobile team is based.
S'agissant du programme de pays pour le Kazakhstan, une délégation, tout en souscrivant aux activités de réforme envisagées, a fait observer que la formation ne devrait pas faire l'objet d'un programme vertical distinct.
With regard to the Kazakhstan country programme, one delegation, while agreeing with the proposed reform activities, noted that training should not be done via a separate vertical programme.
Le programme élargi de vaccination au Ghana constitue un bon exemple d'intégration efficace d'un programme vertical dans une approche sectorielle.
The expanded programme on immunization in Ghana offers a good example of the effective integration of a vertical programme into a SWAP.
Entre 1983 et 1988,800 cas de THA ont été déclarés dans le foyer de Fontem, 732 d'entre eux étaient originaires de cette zone, 333 résidant là où s'applique le programme vertical et 399 là où s'applique le programme horizontal.
Between 1983 and 1988, a total of 800 cases of HAT were notified in the Fontem focus; 732 patients were from the Fontem area, 333 in the sectors where the vertical programme is applied and 399 where the horizontal programme is applied.
Dans le même ordre d'idées, si chaque programme vertical devait commencer son propre Financement Basé sur la Performance, cela n'aiderait pas.
Similarly, if each vertical program started its own Performance Based Financing, it would not help.
Nous ne tentons pas de créer notre propre programme vertical, nous espérons être une initiative utile dans l'ensemble des secteurs de la santé mondiale.
We're not trying to create our own vertical, we're trying to be an initiative that is valuable across the entire global health spectrum.
Je reviens à ce que j'ai dit plus tôt: chaque province doit avoir un programme vertical de lutte contre la tuberculose.
I go back to what I said previously: each province has to have a vertical tuberculosis control program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
