We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme will
program will
Le nouveau programme viendra étayer la lutte que mènent les pouvoirs publics contre la pauvreté en encourageant la parité des sexes, en garantissant l'accès aux services sociaux de base et en assurant la protection des plus démunis.
The new programme will support government efforts to reduce poverty by promoting equity, guaranteeing access to basic social services, and protecting the poor.
En s'appuyant sur des initiatives nationales, tel que l'engagement en faveur de la revitalisation des quartiers défavorisés, ce programme viendra en aide aux personnes les plus marginalisées sur le marché du travail en promouvant de nouveaux moyens de lutte contre la discrimination et les inégalités.
Building on national initiatives, such as the new commitment to neighbourhood renewal, this programme will help those people most disadvantaged in the labour market by promoting new ways of combating discrimination and inequalities.
Un élément de ce programme viendra soutenir les coûts de la recherche dans les établissements postsecondaires qui répond aux besoins généraux de l'industrie.
A component of the program will support research costs at post-secondary institutions that serve wider industry needs.
Ne pensez-vous pas que la gestion de ce programme viendra augmenter la bureaucratie, ce qui pourrait éventuellement annuler complètement les économies réalisées?
Don't you think the administration of that program will increase bureaucracy, which, eventually, could completely cancel out the savings achieved?
Le programme viendra compléter les actions dans le domaine de l'environnement et de l'énergie entreprises dans le cadre de programmes nationaux et régionaux.
The programme will complement environmental and energy actions undertaken through country and regional programmes.
Ce programme viendra également compléter les critères et indicateurs nationaux, régionaux et internationaux existant en matière de gestion durable des forêts, en intégrant les systèmes traditionnels de conservation de la diversité biologique des forêts.
The programme will also complement existing national, regional or international criteria and indicator frameworks for sustainable forest management, and incorporate traditional systems of forest biological diversity conservation.
Ce programme viendra à expiration au terme du plan annuel de l'année 20132.
This programme will expire on the termination of the annual programme for 20132.
Le programme viendra en appui à des gouvernements sélectionnés et leurs ministères pour renforcer leurs systèmes de laboratoires, principalement dans le domaine de la santé publique mais également de la santé privée et autres laboratoires non-gouvernementaux.
The program will support select governments and their relevant ministries in the strengthening of their laboratories systems, primarily public health but including private health and other non-governmental laboratories.
Ce programme viendra à échéance en 2004-2005.
The program will end in 2004-2005.
Le programme viendra consolider les efforts visant à assurer l'application progressive du droit de chaque enfant à un apprentissage inclusif par le biais de campagnes de plaidoyer, de mesures de renforcement des capacités, de mécanismes de mobilisation des ressources et d'une assistance technique.
The programme will support efforts to ensure the progressive realization of every child's right to inclusive learning through advocacy, capacity development, technical assistance and leveraging of resources.
Le programme viendra à l'appui de l'application du document stratégique sur la lutte contre la pauvreté et encouragera l'affectation de ressources accrues aux services sociaux de base.
The programme will support implementation of the PRSP and promote the allocation of increased resources for basic social services.
Le programme viendra compléter la politique menée par l'UE dans le domaine de la culture en s'adressant directement aux opérateurs culturels et favoriser ainsi un changement systémique au niveau des priorités politiques de l'UE.
The programme will complement EU culture policy by reaching cultural operators directly and thereby helping bring about systemic change in terms of EU policy priorities.
Ce programme viendra appuyer les programmes académiques de l'UCA et permettra d'enrichir la vie culturelle sur ses trois campus.
The programme will support UCA's academic programmes and enrich the cultural life of its three campuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
