If you try to assign a string to this numeric variable, the program will crash.
Si tu essaies d'assigner une chaîne à cette variable numérique, le programme va planter.
After you click this button, the program will open a settings window.
Après avoir cliqué sur ce bouton, le programme va ouvrir une fenêtre de configuration.
I think the program will improve and become more effective.
Je pense que le programme va s'améliorer et devenir plus efficace.
The program will slice up the data into manageable chunks for analysis.
Le programme va segmenter les données en parties gérables pour l'analyse.
The program will spotlight talented young performers from diverse backgrounds.
Le programme mettra en vedette de jeunes artistes talentueux issus de milieux divers.
This training program will lie the foundations of a skilled local workforce.
Ce programme de formation va poser les bases d'une main-d'œuvre locale qualifiée.
The rigorous training program will put the recruits through their paces.
Without additional funding, the new education program will probably lead nowhere.
Sans budget supplémentaire, le nouveau programme éducatif va probablement mener à rien.
This cultural exchange program will bring forth new understanding between our nations.
Ce programme d'échange culturel donnera naissance à une nouvelle compréhension entre nos nations.
Any changes to the program will be at the director's discretion.
A special televised program will be dedicated to the victims of the natural disaster.
Une émission télévisée spéciale sera consacrée aux victimes de la catastrophe naturelle.
An intensive remedial program will be set up during the summer holidays.
Un traitement de rattrapage intensif sera mis en place pendant les vacances d'été.
Press this button and the program will start up in a flash.