We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, but
programming, but
Ce genre de bot est facile à programmer, mais il ne sera pas utilisé.
This type of bot is easy to program, but will not be used.
Vous savez, la plupart ne savent pas programmer, mais ils peuvent toujours changer de logiciel.
You know, most of them don't know how to program, but they can still switch to it.
J'étais sûre que tout le monde peut apprendre à programmer, mais je pensais qu'on pouvait faire autrement.
I was sure that anybody can learn programming, but I felt it had to be done differently.
Plus de 75% des répondants auraient de la difficulté à programmer, mais 47% considèrent qu'il serait important pour eux de développer ces compétences
Development of programming skills More than 75% of respondents would have difficulty with programming, but 47% consider it important to develop these skills
Bien entendu, les canaux digitaux sont beaucoup plus simples à programmer, mais il y a aussi des entreprises aujourd'hui qui utilisent l'automatisation des processus marketing afin de créer des dépliants imprimés personnalisés pour leurs clients.
Of course, channels in the former are much easier to program, but there are companies today that use marketing automation to create personalized print folders for their clients.
Je m'en suis servi un peu pour programmer, mais je n'envisageais pas vraiment de m'en servir pour traduire ni même pour écrire mes courriels.
I used it a bit to program, but I could not imagine using it to translate or even to write emails.
C'est plus facile - parce que jusqu'à la fin, il y en a très peu, il semble que programmer, mais plus difficile parce que la charge devient excessive.
It is easier - because until the end there are very few, it seems that to program, but harder because the load becomes excessive.
Les puces de mémoire vive (RAM) étaient faciles à programmer, mais une puce perdait sa charge (et les informations codées sur la puce) lorsque sa source d'alimentation était coupée.
Random-access memory (RAM) chips were easy to program, but a chip would lose its charge (and the information encoded on the chip) when its power source was turned off.
Dans un long article de blog, Notch déclare: « J'adore les jeux et j'aime programmer, mais je ne fais pas de jeux avec l'intention qu'ils deviennent de grands succès, et je n'essaie pas de changer le monde ».
In a lengthy blog post, Notch states "I love games and I love to program, but I don't make games with the intention of them becoming huge hits, and I don't try to change the world."
Seule la navigation GPS peut être hasardeuse à programmer, mais on s'habitue assez rapidement.
The GPS navigation can be difficult to program, but you get used to it pretty quickly.
Kari Karaslahti, le PDG, s'attendait à un robot encombrant et difficile à programmer, mais a été agréablement surpris.
President and CEO Kari Karaslahti expected it to be big, bulky, and hard to program, but he was pleasantly surprised.
Bien sûr, vous pouvez tout programmer, mais l'instinct prend le dessus.
Il est incroyablement doué, pas juste pour programmer, mais comme architecte sonore.
He is incredibly gifted, not just as a programmer, but also as a kind of sonic architect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
