We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program these
schedule these
schedule such
schedule those
program those
programme these
program the
programming such
program this
Vous pouvez programmer ces machines selon la quantité et le temps et compter sur eux.
You can program these machines according to the amount and time and rely on them.
Maintenant en quelques clics de souris vous pouvez localiser et programmer ces modifications - gagnant ainsi un temps précieux.
Now, with a few mouse clicks, you can immediately locate and program these changes, saving valuable time.
Je suppose que nous ne devrions pas programmer ces réunions directement après le déjeuner.
Perhaps we shouldn't schedule these meetings directly after lunch, I suppose.
Malheureusement, il avait été impossible de programmer ces discussions entre fonctionnaires avertis.
Unfortunately, it had not been possible to schedule these discussions of knowledgeable government officials.
Ce sont évidemment des citoyens, qui ont le droit de parler à leurs députés et, à cet égard, je serais très content si, à l'avenir, nous pouvions programmer ces procédures à la satisfaction de chacun lors de l'organisation de la séance.
These are, of course, citizens, who also have a right to talk to their Members, and in this regard I would be very pleased if, in future, in the planning of the sitting we could schedule such procedures to everyone's satisfaction.
Le Groupe des 77 et la Chine demandent donc aux membres du Bureau de la Commission de programmer ces réunions.
The Group of 77 and China therefore requested the officers of the Committee to schedule such meetings.
De plus, vous pouvez programmer ces rapports pour qu'ils soient automatiquement envoyés à votre auditeur.
Plus, you can schedule these reports to be automatically sent directly to your auditor.
Vous pouvez programmer ces scripts pour qu'ils soient exécutés pendant les heures d'inactivité, par exemple avant une sauvegarde quotidienne.
You can schedule these scripts to run during off hours, perhaps before a daily backup.
J'ai eu beaucoup de mal à programmer ces touches, la moitié des commandes ne fonctionnaient tout simplement pas.
I had great difficulty to program these keys, half of the orders were simply not functioning.
Il pourrait aussi être utile de programmer ces sessions de façon à maximiser les chances d'une large participation des organisations non gouvernementales.
It would also seem desirable to schedule these sessions in such a way as to maximize the chances of substantial non-governmental organization participation in them.
Il est également possible de programmer ces boutons de commandes afin de faire fonctionner une roue de filtres d'arrêt et l'unité de contraste de phase externe.
It is also possible to program these switches to operate a barrier filter wheel and the external phase contrast unit.
Pour préparer votre participation et nous permettre de programmer ces rendez-vous, faites-nous part de vos préférences en complétant le formulaire ci-après
To prepare your participation and allow us to schedule these appointments, let us know your preferences by completing the form below.
Le matériel et le logiciel permettant de programmer ces cartes sont largement disponibles car les cartes à puce et leurs programmateurs sont également utilisés à des fins légitimes.
The hardware and software tools to program these cards are widely available, because smart cards and their programmers are also used for legitimate purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
