Examples with "programmer l'angle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec un tel outil, vous pouvez programmer l'angle de braquage, la direction, la sensibilité, le couple, ainsi que l'appareil à gouverner la douceur selon vos propres besoins.
With such a great tool, you can program steering angle, direction, sensitivity, torque, as well as steering gear smoothness according to your own needs.
On peut ainsi programmer l'angle d'attaque de la voile (28) de façon à assurer n'importe quel mouvement désiré du bras (22) par rapport à la base.
This permits the angle of attack of the sail (28) to be programmed to provide any desired motion of the arm (22) with respect to the base.
Sur cette version, en plus de la position de butée, il est possible de programmer l'angle de pliage.
For example, in manual operation it is possible to bend a sheet by entering only four lines.
De plus, une fonction de mémorisation de la hauteur vous permet de programmer l'angle d'ouverture du hayon afin d'éviter tout dommage accidentel du véhicule.
And a memory height function allows you to programme how high the gate will open, avoiding damage to the vehicle. 20 WHEELS High style.
Ensuite, le mécanisme d'inclinaison est poussé vers l'avant par la charge rapide, plus près de l'outil dans une position prédéfinie dans laquelle repose l'appareil pour programmer l'angle de réglage.
Next the clatter pushes forward by the fast feed closer to tool into pre-given position where the apparatus leans to program set angle.
Andere resultaten
Ensuite, les programmes informatiques calculent l'angle de tirage individuel pour chaque lame.
Computer programs then calculate the precise sharpening angle for each blade.
Je me demande si vous avez examiné certains programmes sous l'angle de leur efficacité.
I wonder if you looked at some programs to see whether or not they are effective.
Cet outil aidera les analystes à élaborer des politiques, des plans et des programmes sous l'angle du développement durable.
This tool will help analysts develop policies, plans and programs from a sustainable development perspective.
Des études portant sur l'évaluation des politiques et des programmes sous l'angle de l'économie verte seraient particulièrement utiles.
Studies looking at the evaluation of policies and programmes from a green economy perspective would be particularly useful.
Ce projet a été lancé après l'examen par un consultant de ce programme sous l'angle sexospécifique.
The project was initiated after a review by a consultant of the technical cooperation programme from a gender perspective.
Le tablier plieur pivote immédiatement à l'angle programmé... et déjà on constate que le premier pli est parfaitement droit.
Immediately thereafter, the folding beam moves to the programmed angle... resulting in the first bend to be already perfectly straight.
Le présent examen n'a pas vocation à faire évaluer les arrangements en matière de programmation sous l'angle du troisième élément.
It is beyond the scope of this review to assess the programming arrangements from the third perspective.
Une évaluation des programmes sous l'angle du capital social peut montrer comment la mobilisation de réseaux formels et informels influerait sur les résultats en matière de santé.
Applying a social capital lens in program evaluation can show how mobilizing formal and informal networks can affect health outcomes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
