Examples with "programmer les terminaux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'indication de qualité de canal estimée pour le second intervalle de temps est utilisée par la station de base pour programmer les terminaux mobiles et pour déterminer le format de transmission.
the estimated channel quality indication for the second time interval is used by the base station to schedule the mobile terminals and to determine the transmission format.
Avez-vous été contactés pour programmer les terminaux de façon à privilégier Visa ou MasterCard?
Have you been approached to program terminals to ensure either Visa or MasterCard?
La station de base peut programmer les terminaux pour la transmission de données sur la liaison aval en fonction des estimations de voies pour tous les terminaux sélectionnés.
The base station may schedule terminals for data transmission on the forward link based on the channel estimates for all selected terminals.
Andere resultaten
Divers modes de réalisation comprennent un nœud d'accès qui classe et programme les terminaux sans fil sur les segments en fonction de leur commodité dans les communications à un seul sens de polarisation.
Various embodiments include an access node which classifies and schedules wireless terminals to segments as a function of suitability for single polarization direction communications.
La station de base programme les terminaux mobiles sur la base des estimations de qualité de canal provenant des terminaux mobiles et sélectionne une configuration d'émetteur.
The base station schedules the mobile terminals based on channel quality estimates from the mobile terminals and selects a transmitter configuration.
La programmation de tous les terminaux se fait également depuis la plaque principale pour plus de confort.
le contrôleur de connexion est responsable de la gestion des trajets de support pendant les sessions d'appels entre les terminaux programmés par le gestionnaire d'appels
the connection controller is responsible for the management of media paths during call sessions between terminal devices set-up by the call manager
le premier moyen de communication sélectionne une trame multidiffusion du programme demandé par les terminaux utilisateur depuis le premier circuit de communication, la convertit en trame mono-diffusion, et la transmet aux terminaux utilisateur.
the first communication means selects a multi-cast frame of the program requested by the user terminals from the first communication path, converts it into a uni-cast frame, and transmits it to the user terminals.
Selon des chiffres d'une étude récemment publiée lors d'un événement organisé en Chine, le nombre de programmes malveillants sur les terminaux mobiles a augmenté de 25% en 2012 par rapport à 2011.
According to some study recent figures published during an event held in China, the number of malware on mobile devices has increased from 25% in 2012 compared to the previous year.
ce (s) fichier est/sont ensuite envoyé par radio au dispositif d'impression et les utilisateurs peuvent imprimer le fichier d'impression sans avoir les applications de programme enregistrées dans les terminaux mobiles.
the file are thereafter wirelessly sent to said printing device 11, whereby the users are able to print said print file without having the program applications stored in the mobile terminals 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
