We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes, de type « action positive », sont également protégés contre des plaintes fondées sur la discrimination.
These "affirmative action" type programs are also protected from complaints of discrimination.
Nutrition International recourt à ces directives pour renseigner ses programmes, de façon à être en mesure de donner aux enfants le meilleur départ possible dans la vie.
Nutrition International uses these guidelines to inform our programs so that we can give children the best start possible in life.
L'étude a confirmé l'existence d'une gamme adéquate de programmes, de ressources et de personnels.
The review confirmed that there was an adequate range of programmes, resources and providers.
Elle est vivement préoccupée par l'absence de programmes, de politiques et de plans gouvernementaux efficaces pour lutter énergiquement contre l'esclavage des enfants.
She is deeply concerned that there are no functioning government programmes, policies and plans in place to address child slavery effectively.
Je me soucie notamment des programmes, de leur flexibilité.
The thing that I'm concerned about is the programming, the flexibility.
Nous prenons très au sérieux la question des programmes, de la formation et de l'amélioration de l'employabilité des délinquants.
We are taking the issue of programming, education, and employment skills development for offenders very seriously.
Il n'y a pas suffisamment de programmes, de ressources humaines et financières pour couvrir tous les besoins des femmes victimes de violence.
Programmes, human resources and financing are inadequate to cover all the needs of battered women.
Les structures institutionnelles permettant, par l'intermédiaire de mesures incitatives et de programmes, de faire participer les populations au niveau communautaire sont bien développées.
The institutional structure for engaging people at the community level, through incentives and programmes, is significant.
Élaboration de programmes, de politiques et méthodes permettant un constant développement économique, social et culturel stable.
The design of programmes, policies and methods for achieving steady and continuous economic, social and cultural development.
Les pouvoirs publics doivent cependant conserver un accès direct en matière de programmes, de moyens de financement et de l'expertise des différents organismes.
However, Governments must retain direct access to the programmes, funds and expertise of individual agencies.
À Thessalonique, la présidence grecque a présenté un rapport sur la mise en? œuvre de programmes, de centres ad hoc, de projets pilotes et d'opérations conjointes.
At Thessaloniki the Greek presidency presented a report on the implementation of programmes, ad hoc centres, pilot projects and joint operations.
Le collège Glendon a ainsi reçu du financement pour de nouveaux programmes, de même que le collège Boréal.
That included Glendon College, to introduce new programming, and Collège Boréal.
Des décennies de programmes, de politiques et d'initiatives qui ont échoué.
Decades of failed programs, policies and initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
