We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, but
programs but
programmes, but
programmes but
programming, but
programmes, it
programs and
programs available, but
Il y a de nouveaux programmes, mais ils ne sont pas sectoriels.
There are new programs, but they are not sector-specific.
Nous avons établi ces programmes, mais ils n'étaient pas conçus pour durer éternellement.
We established these programs, but they are not meant to exist forever.
Le critère servant à ces évaluations varie selon les programmes, mais dans tous les cas il est rigoureusement appliqué.
The criteria for judging this varies across programs but in all cases are rigorously applied.
Je reconnais que nous avons fait un grand pas, en offrant non seulement des programmes, mais aussi des ressources.
I do recognize that we have stepped up in a big way by not only introducing programs but also by providing the resources.
Nous disposons déjà d'objectifs et de délais ambitieux dans certains programmes, mais ils n'ont pas tous été atteints.
We already have ambitious targets and deadlines in programmes, but they have not all been met.
Aucun indicateur n'existe pour démontrer l'efficacité de ces programmes, mais des chiffres seront fournis dans le prochain rapport.
No indicators were available to show the effectiveness of those programmes, but they would be provided in the next report.
Vous dites que nous n'avons pas besoin de nouveaux programmes, mais de plus d'argent.
Justement, dans mes questions, je ne me concentrerai pas sur les programmes, mais sur la gestion comme telle.
My questions won't focus on the programs, but management as such.
Nous avons des programmes, mais nous n'avons pas d'écoles.
We have programs, but we don't have any schools.
Les provinces participent au financement des programmes, mais leurs soutiens respectifs varient.
The provinces help fund programs, but the level of support differs from province to province.
L'opposition critique nos programmes, mais ils fonctionnent.
We hear the opposition crying about our programs, but in fact they are working.
Nous y parvenons au moyen de politiques et de programmes, mais c'est plus que ça.
We achieve this through policies and programs, but it's greater than that.
On ira plus en profondeur sur chacun des programmes, mais voici un bref survol.
We will delve deeper into each of the programs, but here is a brief overview.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
