We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, we
programmes
program
programming,
Dans le cadre des programmes, on établit des cibles plus précises.
Under these programs, we have established specific targets.
Tant qu'à mettre en place des programmes, on pourrait faire la promotion du bilinguisme de façon indirecte.
Instead of setting up programs, we could promote bilingualism indirectly.
Dans le cadre d'un certain nombre de programmes, on procède à une évaluation interne périodique des activités des sous-programmes.
A number of programmes conduct periodic internal evaluations of subprogramme activities.
Pour d'autres programmes, on fait le moins possible appel à des concours techniques extérieurs en recourant essentiellement à des consultants nationaux.
Other programmes minimize the use of external expertise and focus on the use of national consultants.
Je peux dire que chez nous, avec les fonctionnaires qui administraient ces programmes, on a eu une gestion très serrée.
I can say that, in my area, the public servants who administer this program ran a tight ship.
Si vous dépensez pour des programmes, on y mettra un terme.
If I hear about you spending money on programs, we will shut them down.
Comme on a eu beaucoup de succès avec ces programmes, on pense qu'il est temps d'investir ailleurs.
As we have had a lot of success with those programs, we believe it is time to invest elsewhere.
Avec plus d'une quinzaine de programmes, on s'adapte aux besoins et envies des différents milieux en offrants des solutions personnalisables*.
With over fifteen programs, we adapt to needs and wants by offering customizable solutions*.
Pour ce qui est de la gestion de ces programmes, on peut voir beaucoup plus clairement qui est responsable de quoi.
Now in terms of managing the programs, we have achieved much greater clarity on who is responsible for what.
Tout d'abord, quand on pense à des politiques ou à des programmes, on doit mettre les femmes francophones à l'avant-plan.
First of all, when we think about policies or programs, we have to put francophone women in the forefront.
Dans tous ces programmes, on tend à augmenter l'interaction en ligne.
In all of these programs there's a movement to increase online interaction.
Grâce au guide des programmes, on a planifié toute une soirée films et grignotages.
Using the TV guide, we planned an entire evening of movies and snacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
