Examples with "programmes (codes sources" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, un programme (algorithme, code source) qui rend opérationnel le logiciel.
Next there is a program (algorithm, source code) which makes the software operational.
Vous pourrez toutefois utiliser cette entrée si vous vous ré-écrivez les modifications du programme (le code source est maintenant disponible).
You may use this input if you try your own firmware modifications (the source code is available now).
3.6 L'accès pour mettre à jour les bibliothèques ou répertoires contenant des programmes de production (code source et modules exécutables) est limité aux personnes qui ont besoin d'un tel accès pour exercer leurs responsabilités.
3.6 Access to update libraries or directories containing production programs (source code and executable modules) shall be restricted to individuals requiring such access to perform their responsibilities.
Sauf si les contrats individuels contiennent des dispositions autres, les programmes sources (codes sources) et/ou les droits d'utilisation de ces derniers ne sont pas l'objet de la prestation et ne sont pas transmis au commettant.
Insofar as the individual contracts do not specify any other conditions, the source programmes (source code) or the rights of use of these are not an object of performance and will not be transferred to the client.
Il peut s'agir d'un business plan, de droits de propriété intellectuelle, d'un programme informatique (code source ou code objet), de savoir-faire, de plans, de dessins, de rapports, ... sans que cette liste ne soit exhaustive.
It includes but is not limited to business plans, intellectual property rights, computer programs (source code or object code), know-how, plans, designs and reports.
Le "Manuel de conception des aérodromes - Partie 3 - Appendice 2" de l'OACI présente les programmes informatiques (code source) pour le calcul des numéros ACN de l'OACI, dans le cas de l'exploitation d'aéronefs sur des chaussées souples et rigides.
The ICAO "Aerodrome Design Manual - Part 3 - Appendix 2" contains computer programs (source code) for the calculation of ICAO ACN's for aircraft operation on both rigid and flexible pavements.
Algorithme de conversion et programme de démonstration (avec code source)
La liberté de redistribuer des copies doit inclure les formes binaires ou exécutables du programme (tout comme le code source) à la fois pour les versions modifiées ou non modifiées du programme.
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions.
Par exemple, si nous voulons calculer la somme des racines carrées de tous les entiers inclus strictement entre 1 et 10, nous écrivons un simple programme appelé sigmasqrt (voir code source) qui fait cela exactement.
For example, assume that we want to calculate the sum of the square roots of all integers between 1 and 10 inclusive. We write a simple program called sigmasqrt (please see source code) which does exactly that.
Ainsi vous ne devrez pas programmer et éditer le code source.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
