Ce réseau national de programmes ASC offre une abondante source d'expérience et de savoir sur cette démarche pédagogique.
This national network of CSL programs provides a rich source of experience and knowledge about this educational approach.
D'abord en marge de la vie universitaire, les programmes ASC sont maintenant courants; ils ont forcé les universités à s'engager auprès des communautés locales et à financer suffisamment l'ASC.
In moving from the margins of academic life to the mainstream, CSL programs have pushed universities to make institutional commitments to engage with local communities and to fund CSL appropriately.
Les programmes ASC les plus efficaces sont ceux qui intègrent des éléments clés de la théorie de l'éducation pragmatique, en particulier s'ils développent les aptitudes à la pensée critique et intègrent des composantes de réflexion planifiée.
CSL programs are most effective when including key elements drawn from experiential education theory, especially developing critical thinking skills and implementing intentional reflection components. Assessment
L'ACASC encourage une communication efficace entre tous les partenaires ASC et une participation active de leur part aux décisions concernant la planification, le développement et l'évaluation de programmes ASC et aussi de l'ACASC.
CACSL encourages effective communication between, and active participation of, all CSL partners in decisions about the planning, development, and evaluation of individual CSL programs and of CACSL itself.
À la fin de la conférence à Ottawa, les collègues réunis ont donné leur appui au comité directeur dans sa recherche de sources de financement pour des programmes ASC dans les établissements postsecondaires du Canada et, précisément, pour la fondation d'une association nationale ASC officielle.
At the conclusion of the Ottawa conference, the assembled colleagues committed support to the Steering Committee to pursue funding opportunities for general support of CSL programs in Canadian post-secondary institutions, and specifically for the establishment of a formal national CSL association.
LES VOIX DE L'ASC offre des entretiens enregistrés et les réflexions par écrit de membres de certains des programmes ASC canadiens les plus intéressants.
VOICES OF CSL offers audio recorded interviews and written reflections from members of some of Canada's most interesting CSL programs.
L'ASC AU CANADA: EXPLORATION DU DOMAINE - Premier du genre publié au Canada, ce tour d'horizon décrit des programmes ASC émergents ou établis dans toutes les régions du pays. Téléchargeable.
CSL IN CANADA: A SCAN OF THE FIELD - The first report of its kind published in Canada, this 2006 scan describes emerging and established CSL programs from coast to coast.
À l'été 2007, John Cawley, chargé de programmes sénior à la fondation, a fait parvenir à l'ACASC une lettre contenant ses RÉFLEXIONS sur son réseau de programmes ASC.
In the summer of 2007, John Cawley, Senior Program Advisor at the Foundation, wrote to CACSL with a REFLECTION upon their network of CSL programs.
L'élément commun à tous ces profils est la diversité et la portée du modèle institutionnel, de même que le succès de leurs programmes ASC.
What remains common in each of the profiles is the diversity and range of institutional sketch and the success of their service-learning program.
Faciliter le partage des connaissances et le réseautage professionnel entre les programmes ASC et entre les partenaires de programmes ASC
NETWORK COMMUNITY SERVICE-LEARNING PROGRAMS IN CANADA facilitate knowledge sharing and professional networking between CSL programs and CSL program partners
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
