Examples with "programmes IPC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les informations contenues dans ce CD peuvent permettre au personnel de PSI d'utiliser ces outils afin d'établir de nouveaux programmes de communication interpersonnelle, d'apprendre des expériences des autres et d'améliorer la qualité des programmes IPC existants.
Taking advantage of the information on this CD, PSI programs can utilize these tools to design new IPC programs, learn from the experience of others, and improve the quality of existing IPC programs.
Comme les programmes IPC sont souvent très différents en fonction du contexte, du groupe ciblé et du comportement à risque, les études de cas servent d'exemples d'application de ces étapes dans les programmes mis en place en Inde et au Nigeria.
As IPC programs are likely to be quite different depending on context, target group, and risk behavior, the case studies serve to provide examples of ways in which these steps were enacted into actual programs in Nigeria and India.
Andere resultaten
Home Programme Programme IPC a été créé pour renforcer et harmoniser les normes d'éducation de la petite enfance.
The IPC was established to strengthen and harmonize the standards of education in early childhood.
Il s'attache notamment à promouvoir la création et le renforcement des centres antipoison - dans le cadre du Programme IPCS INTOX.
An important area of activity is promoting the establishment and strengthening of poisons centres - work carried out under the IPCS INTOX Programme.
Si elle n'est pas compétente, il peut par ailleurs être très difficile de la remplacer s'il s'agit d'un parent ou ami d'un responsable de haut niveau du programme d'IPC.
If the person is not qualified, it may also be very difficult to replace him if he is a relative or friend of a high-ranking official in the CPI programme.
Il faut faire preuve d'un soin particulier lorsque l'on utilise des sources secondaires de prix car les besoins de celles-ci ne coïncident par toujours avec ceux du programme de l'IPC.
Particular care is needed when using secondary sources of prices because the needs of the secondary sources may not always coincide with the needs of the CPI programme.
Comme dans les articles précédents nous allons supposer qu'aucune erreur ne survient, ce qui va simplifier notre code, même si dans un article à venir nous parlerons de programmes 'sécurisés IPC'.
As in the previous articles we will assume that no errors will happen, so that we can simplify the code, even if in a future article we will speak about secure IPC code.
L'informatique, l'art et les langues étrangères font partie intégrante du programme d'IPC qui bénéficie de cette approche d'apprentissage interdisciplinaire.
Computer, Music, Art, and Second Language are also an integral part of the IPC giving it a truly integrated approach to learning.
A mesure qu'un programme d'IPC fait ses preuves et que des perfectionnements sont apportés à la méthodologie ainsi qu'à l'édition et au traitement des données, les modalités du relevé des prix changent également.
As a CPI programme matures and refinements are made in the pricing methodology and in the editing and processing of the data, changes occur in the type and manner of data collection.
Il fut décidé que l'un des chefs d'agence du programme de l'IPC s'envolerait en secret vers l'une des UP de l'échantillon et vérifierait un certain nombre de prix relevés par les enquêteurs dans cette ville.
It was decided that one of the branch chiefs in the CPI programme would secretly fly to some of the PSUs in the sample and check on a number of prices collected by the data collectors in that city.
L'initiative JPND était la première initiative de programmation conjointe (IPC) établie et comprend 23 pays.
The JPND was the first joint programming initiative (JPI) to be set up and involves 23 countries.
Dans certains pays, un membre du bureau central du service national de statistique familier du programme d'IPC est désigné pour se rendre dans les unités primaires (UP) périphériques pour rassembler les données sur les prix.
In some countries, someone from the central office of the national statistical agency who is familiar with the CPI programme is selected and is sent to the outlying Primary Sampling Units (PSUs) to collect price data.
Le programme de l'IPC fournit de l'information sur les concepts et les définitions et sur la qualité des données par divers moyens, soit par communication personnelle, soit par une série de publications conçues pour répondre aux besoins des divers utilisateurs.
"The CPI program provides information on concepts and definitions and on issues of data quality through various channels, both through personal contact and through a series of publications designed to meet the needs of various users."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
