Dans certaines régions, des institutions transfrontalières ont participé aux programmes Interreg.
Le manque de coordination dans les programmes Interreg a également empêché d'obtenir d'autres résultats.
La simplification découlera en partie de l'harmonisation des règles et des modèles pour tous les programmes Interreg.
Simplification will result partly from harmonising rules and templates across Interreg programmes.
Les programmes Interreg visent avant tout à promouvoir le tourisme,
Interreg programmes aim above all to promote tourism, farming,
Les structures de gestion des programmes Interreg n'ont en général pas changé par rapport à la période précédente.
The management structures of Interreg programmes have remained generally stable compared to the previous period.
Au niveau de la coopération transfrontalière, la méthode décentralisée employée pour les programmes Interreg est maintenue.
The decentralised approach used earlier in the Interreg programmes is being applied to cross-border cooperation.
Par ailleurs, le programme joue également un rôle d'interface entre les programmes Interreg et les parties prenantes aux macro-régions.
In addition, the programme also acts as an interface between Interreg programmes and stakeholders in macro-regions.
L'examen à mi-parcours prévu et d'éventuelles adaptations pour les programmes Interreg multilatéraux requièrent une coordination bien plus intensive.
The projected mid-term review and any adjustments to multilateral Interreg programmes will call for much more complex coordination.
La plupart des programmes Interreg concernés, qui impliquent des mécanismes de gestion transfrontaliers, sont plus complexes à mettre en oeuvre.
Most concerned INTERREG programmes which, involving management arrangements across national borders, are more difficult to execute.
Dans le même temps, les modalités de dégagement des engagements budgétaires devraient prendre en compte la complexité des programmes Interreg et de leur mise en œuvre.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Les investissements dans le rail sont très limités, en raison du montant relativement plus faible des fonds disponibles dans le cadre des programmes Interreg.
Rail investment is very limited due to the comparatively smaller amount of funding available under Interreg programmes.
Les meilleurs programmes Interreg ont déjà instauré des projets transfrontaliers sur la base volontaire d'une gestion, d'un financement, de garanties et d'un contrôle communs.
The best Interreg programmes have already introduced cross-border projects on the goodwill basis of common management, financing, guarantees and control.
Une telle possibilité s'offre dans le cadre de l'assistance technique pour la préparation, le suivi, l'évaluation et le contrôle nécessaires à la mise en œuvre des programmes Interreg.
One such possibility arises under technical assistance for preparatory, monitoring, evaluation and checking measures necessary for implementing Interreg programmes.
