Examples with "programmes JavaScript non libres" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pratiquement, comment pouvons-nous traiter le problème des programmes JavaScript non libres dans les sites web ?
La plupart du temps, les gens l'utilisent avec le programme JavaScript non libre cité plus haut, qui est mauvais comme n'importe quel autre programme non libre.
Ce scénario pourrait aussi comporter du SaaSS ; tout dépend des parties de l'édition qui sont effectuées respectivement par le programme JavaScript non libre et par le serveur.
This scenario might involve SaaSS, too; that depends on ""what part of the editing is done in the JavaScript program and what part in" "the server.
Nous serons capables de rejeter et même de remplacer les programmes JavaScript non triviaux et non libres, tout comme nous avons rejeté et remplacé les paquets non libres pour les installations classiques.
We will be able to reject and even replace the nonfree nontrivial JavaScript programs, just as we reject and replace nonfree packages that are offered for installation in the usual way.
Entre-temps, il existe un cas où il est acceptable d'exécuter un programme JavaScript non libre : l'envoi d'une réclamation aux opérateurs du site web disant qu'ils doivent rendre libre le code JavaScript de leur site, ou bien l'éliminer.
In the mean time, there's one case where it is acceptable to run a nonfree JavaScript program: to send a complaint to the website operators saying they should free or remove the JavaScript code in the site.
Cependant, comme nous l'avons vu plus haut, cela peut être mauvais si le programme JavaScript est non libre.
En attendant, est-ce éthiquement correct de créer un lien vers une page web contenant un programme en JavaScript non libre ?
Meanwhile, is it ethical to link to a web page that contains a nonfree JavaScript program?
Pendant la conférence LibrePlanet, Richard Stallman a annoncé un plan d'action pour s'attaquer au problème des programmes non libres JavaScript, Flash et Silverlight.
During the LibrePlanet conference, Richard Stallman announced a plan of action for addressing the problem of non-free Javascript, Flash and Silverlight programs.
Quand ces programmes Javascript ne sont pas libres, ils causent le même genre d'injustice que n'importe quel autre logiciel non libre.
La plupart des navigateurs ont un moyen de désactiver JavaScript totalement, mais aucun d'eux ne peut vérifier si des programmes JavaScript sont non triviaux et non libres.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
