Examples with "programmes OooBasic" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les interfaces et attributs vus par les programmes OooBasic sont construits à travers un pont (bridge) pour des questions de facilité.
The Interfaces, attributes seen with OOoBasic are constructed probably with a bridge for programming facility.
Dans cette section nous allons nous intéresser à faire disparaître soit complètement soit partiellement les programmes OOoBasic pour faire fonctionner notre exemple du compteur avec une boîte de dialogue.
The goal of this section is to remove completely or partially our OOoBasic code to make our counter and its corresponding Dialog working.
Les programmes OOoBasic peuvent modifier la configuration pour ajouter des items au menu.
Basic programs can modify the Configuration to add some Add On items to the menu.
La traduction des programmes OooBasic en C++ n'est pas si immédiate que cela.
Pour commencer par le plus simple, nous allons modifier notre programme OOoBasic, notre boîte de dialogue mais pas notre compteur.
To begin with the more easy task, we will modify our OOoBasic program, our Dialog but not our counter.
Le but des exemples suivants est de créer un composant visible d'ou plus précisément, visible du langage de programmation OOoBasic.
The goal of the following examples, is to create a component, visible to more specifically, visible from OOoBasic.
N'oubliez pas non plus de modifier votre boîte de dialogue pour qu'elle n'appelle plus des sous-programmes OOoBasic mais des méthodes.
Don't forget to modify your dialog because its callback are not OOoBasic code but methods.
Après les exemples précédents inspirés par le livre de Bernard Marcelly sur la programmation OOoBasic, il est grand temps de présenter un exemple qui s'inspire du livre d'Andrew Pitonyak.
After the previous examples inspired by Bernard Marcelly's book, it's time to start with an example inspired from Andrew Pitonyak's book. OOoBasic is particularly difficult to translate in these situations.
Comme vous pouvez le voir dans le listing 3 ci-dessus, j'ai mis en commentaire le sous-programme OOoBasic "increment", il ne peut donc plus fonctionner.
As you can see, the OOoBasic Sub "increment" is now in comment and then cannot work.
Je vais garder notre affichage en OOoBasic mais puisque mes sous programmes C++ devront lire les contrôles de texte, il faut que je passe une interface com.sun.star.awt.XDialog à mon composant.
I will keep this OOoBasic part, but because my C++ methods have to read/write a text control, I have to pass the com.sun.star.awt.XDialog interface to my counter component.
Star Office Basic (aussi connu sous le nom de StarBasic ou OOoBasic) est un dialecte du langage de programmation Basic qui est inclus dans les suites bureautiques Open, LibreOffice et Star Office.
OpenOffice Basic (formerly known as StarOffice Basic or StarBasic or OOoBasic) is a dialect of the programming language BASIC that originated with the StarOffice office suite and spread through and derivatives such as LibreOffice (where it is known as LibreOffice Basic).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
