Responsables nationaux des programmes VIH et des systèmes nationaux d'information sanitaire
Heads of national HIV programmes and health information systems
De plus en plus, et dans un court terme, le coût financier des programmes VIH de la région sera remis aux gouvernements nationaux.
Increasingly, and within the short-term, the financial cost of the region's HIV programmes is likely to be passed on to national governments.
les cliniques d'oncologie et autres qui offrent des soins spécialisés comme les soins de santé mentale et les programmes VIH;
cancer clinics and other specialized clinics that provide care such as mental health or HIV programs;
L'expérience des programmes VIH de MSF montre qu'au cours des dix dernières années, un tiers des personnes chez qui on a diagnostiqué le VIH, mais qui n'étaient pas admissibles à commencer un traitement, ne sont jamais revenues à l'établissement de santé.
Experience from MSF's HIV programs shows that over the last 10 years, one third of people who were diagnosed with HIV but were not considered eligible to start treatment, never returned to the health facility.
Elle convient idéalement pour faire avancer les approches intégrées de l'élaboration des programmes VIH.
It is ideally suited to advance integrated approaches to HIV programming.
Deux genres d'intégration sont importants aux fins de l'élaboration des programmes VIH.
L'objectif de cette plateforme est de faciliter l'accès aux rapports stratégiques, consignes internationales et outils relatifs aux programmes VIH pour les jeunes.
The aim of this platform is to provide easy access to strategic reports, global guidance, and tools relevant to HIV programming for young people.
Enfin, une amélioration de la coordination des programmes VIH au niveau national et international est nécessaire pour assurer une prise en charge cohérente au niveau local.
Third, there is a need for improved coordination of nationally and internationally-led HIV programming for coherent service provision at the local level.
C'est pourquoi, le modèle financier d'appui aux programmes VIH dans la région doit être revu car de nouvelles approches sont nécessaires, le coût unitaire des interventions doit être réduit, et l'efficacité des programmes doit augmenter.
The financial model for supporting HIV programmes in the region must be reconsidered, new efficiencies are needed, the unit cost of doing business must be reduced, and the effectiveness of programmes must be increased.
Typiquement, les approches intégrées de l'élaboration des programmes VIH privilégient une démarche centrée sur le client, car cela permet d'aborder de nombreux enjeux de santé de façon coordonnée.
Typically, integrated approaches involve a client-centred approach to HIV program development through which multiple health issues are addressed in a coordinated way.
L'objectif est de veiller à ce que les programmes VIH soient fondés sur des données probantes et conformes aux normes internationales, et le défi consiste à « faire travailler l'argent disponible ».
The goal is to ensure that HIV programmes are evidence-based and meet international standards, and the challenge is to "make the money work".
En outre, 90% des gouvernements ont déclaré lutter contre la stigmatisation et la discrimination dans leurs programmes VIH.
Furthermore, 90% of governments reported that they address stigma and discrimination in their HIV programmes, however, less than 50% costed of budgeted such programmes.
C'est également une étape cruciale pour garantir des programmes VIH réussis et durables. En savoir plus
It is also a crucial step towards ensuring successful and sustainable HIV programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
