Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

HIV programmes

Geflecteerde vorm van hiv programme

Vertaling van "HIV programmes" in Frans

programmes VIH

programmes anti-VIH

programmes sur le VIH

programmes relatifs au VIH

programmes concernant le VIH

programmes contre le VIH

programmes de Vih

programmes de lutte contre le VIH

Heads of national HIV programmes and health information systems

Responsables nationaux des programmes VIH et des systèmes nationaux d'information sanitaire

Increasingly, and within the short-term, the financial cost of the region's HIV programmes is likely to be passed on to national governments.

De plus en plus, et dans un court terme, le coût financier des programmes VIH de la région sera remis aux gouvernements nationaux.

Likewise, existing HIV programmes can play a strategic role in expanding cervical cancer prevention services.

De même, les programmes anti-VIH existants peuvent jouer un rôle stratégique dans l'expansion des services de prévention du cancer du col de l'utérus.

It also demonstrates how HIV programmes can play a role in broader health outcomes and recognizes the importance of strong health and community systems to guarantee a sustainable response.

Elle montre également de quelle manière les programmes anti-VIH peuvent jouer un rôle dans les résultats obtenus par d'autres secteurs de la santé et reconnaît l'importance de la solidité des systèmes médicaux et communautaires pour garantir la durabilité de la riposte.

HIV programmes have developed the systems, tools and approaches needed to support continuity of care.

Les programmes sur le VIH ont permis de développer les systèmes, les outils et les méthodes requis pour assurer la continuité des soins.

The report urges HIV programmes to boost men's use of health services and to make services more easily available to men.

Le rapport exhorte les programmes sur le VIH à accélérer l'utilisation des services de santé par les hommes et à leur en faciliter la disponibilité.

It is also a crucial step towards ensuring successful and sustainable HIV programmes.

C'est également une étape cruciale pour garantir des programmes VIH réussis et durables. En savoir plus

At the same time, the promotion and protection of human rights reduces HIV risk and vulnerability and makes HIV programmes more effective.

En retour, la promotion et la protection des droits de l'homme réduisent le risque de contamination et la vulnérabilité au virus et rendent les programmes anti-VIH plus efficaces.

However, HIV programmes also need to consider how they communicate the guidance - and the findings presented today - to women with HIV.

Cependant, les programmes VIH doivent également examiner comment communiquer cette directive - et les conclusions présentées aujourd'hui - aux femmes séropositives.

HIV programmes incorporate violence against women and girls interventions; and

a). Les programmes anti-VIH intègrent les interventions contre la violence à l'égard des femmes; et

AIDS has brought in new resources, to benefit not only HIV programmes but health systems more widely.

Le sida a amené de nouvelles ressources qui profitent non seulement aux programmes sur le VIH mais aux systèmes de santé dans leur ensemble.

Many HIV programmes worldwide seek to include people living with HIV in their prevention efforts.

De nombreux programmes sur le VIH dans le monde cherchent à intégrer des personnes vivant avec le VIH dans leurs actions de prévention.

Find out how people in your community have been affected by HIV by speaking to people working in HIV programmes and reading articles.

Cherchez à savoir comment les gens de votre communauté ont été affectés par le VIH en parlant aux personnes qui travaillent dans les programmes VIH et SIDA et en lisant des articles.