We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'attrition naturelle et les programmes actuellement en place ne permettront pas d'absorber une réduction de personnel de cette importance.
Natural attrition and the programs currently in place are inadequate to deal with changes of this scope.
La principale solution de rechange envisagée par les informateurs clés serait un programme de crédit fiscal semblable aux programmes actuellement en vigueur pour la production de films et d'émissions de télévision.
The main programming alternative identified by key informants was a tax credit program - similar to the programs currently offered for film and television production.
Les programmes actuellement mis en place pour les pays candidats
Les programmes actuellement mis au point par les banques et les autres organismes financiers ignorent dans l'ensemble, semble-t-il, cet aspect du financement communautaire.
This aspect of community financing seems to have been largely ignored in the programmes currently being developed by banks and related financial agencies.
Voici quelques exemples de programmes actuellement en vigueur.
Qu'est ce que c'est En fait, cette fonctionnalité vous permet d'utiliser des applets logiciels disposant de l'autorisation d'ouvrir leurs propres fenêtres par-dessus d'autres programmes actuellement actifs.
In fact, this feature allows you to use software applets that are allowed to open their own windows on top of other programs currently active.
Enfin, différents objectifs de recherche ont été définis dans le but d'améliorer les programmes actuellement développés dans plusieurs pays européens.
Lastly, a number of research targets were defined with a view to improving the programmes currently being applied in a number of European countries.
Nous établissons un répertoire des programmes actuellement offerts dans les universités canadiennes.
We are doing a repertory of the programs currently available in Canadian universities.
Dans sa réponse, Maurice fournit un certain nombre d'informations sur les programmes actuellement mis en œuvre pour éradiquer la pauvreté et renforcer les opportunités offertes aux plus démunis.
The reply received from Mauritius provides information on the programmes currently being implemented to eradicate poverty and increase opportunities for the poor.
Cela va entraîner l'ouverture d'une liste de tous les programmes actuellement affichés lorsque vous allez désinstaller un programme à partir du panneau de configuration.
This will open a list of all the programs currently displayed when you go to uninstall a program in the Control Panel.
Le gouvernement peut-il confirmer que les programmes actuellement en vigueur seront élargis afin d'englober ces Canadiens qui travaillent fort?
Can the government confirm that the programs currently in place will be expanded to these hard-working Canadians?
Je veux d'abord remercier le gouvernement du Canada des nombreux programmes actuellement financés dans notre secteur.
I'd like to begin by thanking the Government of Canada for the many programs currently funded in our sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
