We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ad hoc programs
ad hoc programmes
ad-hoc programmes
relevant programmes
Présentement, il y a beaucoup d'argent pour les programmes ad hoc.
Je n'ai pas dit qu'il fallait abolir tous les programmes ad hoc.
I did not say that we should get rid of all of those ad hoc programs.
Le manque de clarté des objectifs et l'absence de planification consistante induisent la mise en place de programmes ad hoc et négligent parfois certains groupes de population en livrant des résultats peu cohérents.
Unclear objectives and the absence of consistent planning lead to ad hoc programmes and possibly to the neglect of certain population groups, and haphazard outcomes.
Mais les programmes ad hoc qui se sont succédé depuis peu ont pesé lourdement sur le budget, non sans créer un aléa moral pour les agriculteurs.
But a steady stream of ad hoc programmes in recent years has had significant budgetary costs and no doubt created moral hazard among farmers.
Les formations ont d'abord pris la forme de programmes ad hoc proposant des ateliers et, pour certains, des missions de longue durée.
In the first instance, training took the form of ad-hoc programmes comprising workshops and for some programmes, sustained missions.
21 07: actions de coopération au développement et programmes ad hoc (voir point 1.2).
Development cooperation actions and ad-hoc programmes, (see point 1.2).
Des programmes ad hoc seront également mis en œuvre pour désintégrer les filières criminelles et combattre efficacement l'immigration clandestine.
Ad hoc programs will also be implemented to dismantle criminal networks and combat illegal immigration.
Nous ne pouvons continuer à nous en remettre à des programmes ad hoc d'un an ou deux sur le plan du financement et de l'orientation.
We cannot continue on these one and two year ad hoc programs in terms of funding and direction.
On a besoin d'avoir une politique à long terme aussi pour la sécurité du revenu, au lieu des programmes ad hoc qui sont plutôt créés à court terme.
We also need to have a long-term policy for income security instead of ad hoc programs that are created for the short term.
On investit environ 1 milliard de dollars par année dans les programmes ad hoc.
Each year, we invest about 1 billion dollars in ad hoc programs.
Par contre, on investit 1 milliard de dollars par année dans des programmes ad hoc.
However, we keep investing 1 billion dollars each year in such ad hoc programs.
En effet, on pensait que si l'argent consacré actuellement à des programmes ad hoc était investi de façon bien structurée dans d'autres programmes existants, on aurait assez d'argent pour répondre aux besoins.
Indeed, we thought that if the money currently being spent on ad hoc programs were invested in a very structured way in other existing programs, there would be enough money to meet the needs.
Ici, on parle peut-être davantage des chiffres de 2005-2007, car il peut y avoir eu, au cours des dernières années, de petits changements, mais on parlait des programmes ad hoc qui étaient sortis avant.
Here, we are referring more to the figures for the period from 2005 to 2007, as there may have been slight changes in recent years; but we are referring to ad hoc programs that came out previously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
