Nous connaissons les acteurs et les programmes ainsi que les principaux enjeux.
Il y a lieu de décrire tous les programmes ainsi que toutes les dépenses dont il est fait état dans ce tableau.
All of the programmes and expenditures reflected in this table should be described.
Quant au troisième, il englobe une myriade de programmes ainsi que de nombreux autres facteurs.
The third involves a myriad of programs and other considerations.
Les décisions prises influent sur la mise en œuvre et l'exécution des programmes ainsi que sur la prestation des services.
Decisions impact the implementation and delivery of programs and services.
Ces valeurs sont respectées dans les programmes ainsi que lors des procédures d'admission.
Il est impératif de donner d'urgence une ferme impulsion à ces programmes ainsi qu'à celui des établissements humains.
A strong and urgent push to these programmes as well as to the problem of human settlements is imperative.
Les programmes ainsi que des informations complémentaires concernant ces événements seront disponibles en temps utile.
Programmes and additional information on these events will be available in due course.
Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation.
You can view programmes and the schedule of each programmes.
Évaluer les projets et les programmes ainsi que l'impact des interventions
Evaluating projects, programmes and the impact of interventions
Les horaires et programmes ainsi que les méthodes pédagogiques sont réformés
Timetables, programmes and teaching methods were reformed
Les membres de ces comités sillonnent le pays, notamment pour rencontrer les fonctionnaires chargés des programmes ainsi que les bénéficiaires.
Members of those committees travelled all over the country meeting with the officials responsible for the programmes and their beneficiaries.
De nouveaux programmes ainsi que des tribunaux spéciaux chargés de rompre le cycle de la criminalité sont mis en place.
New programs and special courts to cut the cycle of criminality are being launched.
La réunion a été suivie par les représentants régionaux d'un grand nombre de fonds et programmes ainsi que des agences spécialisées.
The meeting was attended by the regional representatives of a large number of funds and programmes as well as specialized agencies.
