We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes provide
programs provide
programs make
programmes are
programmes lead
programmes provided
programs support
Ces programmes apportent par exemple un financement ou un soutien à l'accès aux marchés, et peuvent avoir un caractère sectoriel ou horizontal.
These programmes provide, for example, financing or market access support, and may be sector-specific or of a horizontal nature.
Ces programmes apportent aux parents une assistance en matière de santé, de protection sociale et d'éducation, y compris aux mères adolescentes.
These programmes provide health, welfare and educational support to parents, including teen mothers.
Nos programmes apportent des réponses concrètes aux problématiques de management que rencontrent les cadres dans leur quotidien, tout en tenant compte des différents profils, besoins et contraintes de temps de chacun.
Our programs provide concrete answers to the key management issues faced by executives in their daily lives, and take account of individual profiles, needs and time constraints.
Ces programmes apportent en même temps un soutien financier aux municipalités et aux intervenants locaux afin qu'ils élaborent des stratégies de mise en valeur du patrimoine local comme produit d'appel touristique.
These programs provide financial support to municipalities and to local stakeholders for developing strategies to enhance their local heritage, as an attraction to tourists.
Les travailleurs de ces deux programmes apportent une contribution précieuse à notre économie et sont essentiels pour les employeurs qui ont besoin de main-d'oeuvre à court terme.
Workers under both programs make valuable contributions to our economy and are essential to employers with short-term labour needs.
En général: Tous les programmes apportent des modifications à l'interface utilisateur du système d'exploitation.
In general: All programs make changes to the user interface of the operating system.
Les partenaires ont fourni des informations sur leurs activités pour augmenter la qualité des médicaments et quelles opportunités leurs programmes apportent aux fabricants.
Partners provided information on their activities to increase the quality of medicines and the opportunities that their programmes provide for manufacturers.
Le curriculum de nos classes est mis au point par nos directeurs de programmes en collaboration avec les expertes en matière de développement de l'enfant, assurant ainsi que nos programmes apportent le plus grand soutien et le meilleur enrichissement éducatif aux enfants et à leurs parents.
Our class curriculum is developed by our programme directors in collaboration with child development experts, to ensure our programmes provide the best support and early enrichment education to children and their parents.
Ces programmes apportent un soutien au revenu mais ne soutiennent pas les prix du marché: les agriculteurs remboursent le prêt selon le taux qui est le plus faible des deux entre le taux du prêt original et le taux de remboursement.
These programmes provide income support but do not support market prices: farmers repay the loan at the lower of the original loan rate and the loan repayment rate.
Ces programmes apportent de puissantes fonctionnalités de positionnement, de continuité et d'intégrité du signal qui ont un impact considérable sur des secteurs comme les interventions d'urgence et la gestion des catastrophes, la recherche et le sauvetage, et les services de géolocalisation.
The robust positioning capability, signal continuity and signal integrity that these programmes provide has a profound impact on such sectors as emergency and disaster management, search and rescue, and location based services (LBS).
Ces programmes apportent une aide immédiate aux agriculteurs tout en contribuant à renforcer la résilience des moyens de subsistance aux chocs futurs, augmentant la production agricole et améliorant ainsi la sécurité alimentaire et la nutrition.
FAO's cash-based programmes provide immediate relief to farmers, while also contributing to strengthening the resilience of livelihoods to future shocks, increasing agricultural production thus improving food security and nutrition.
Ces programmes apportent des garanties de paiement pour les petites transactions commerciales effectuées par des PME dans les pays où les banques locales ont des difficultés à obtenir confirmation des grands partenaires bancaires mondiaux.
These programmes provide payment guarantees for small trade transactions for SMEs in countries where local banks find it difficult to receive confirmation from large, global bank partners.
Les programmes apportent un soutien à un large éventail d'activités, de la formation à l'achat de matériel et de la préparation de publications techniques à l'assistance apportée aux opérations de police transfrontalières (y compris les équipes communes d'enquête).
The Programs provide support for; a wide range of activities, from training to the purchase of equipment, and from the preparation of technical publications to assistance to cross border police operations (including the Joint Investigation Teams).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
