Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes lead
Vertaling van "programmes lead" in Frans
programmes apportent
Such programmes lead youth to peace of mind, compassion, sharing and universal love, enabling them to live together in harmony.
Ces programmes apportent aux jeunes la paix de l'esprit, le sens de la compassion, du partage et de l'amour universel, leur permettant de vivre ensemble en harmonie.
Its programmes lead to global support and observance of the Olympic Truce and to the steady shaping of a culture of peace.
Ses programmes apportent un soutien à la trêve olympique et au respect de celle-ci dans le monde et ils contribuent constamment à la culture de paix.
Non-certified programmes lead to certificates of attendance.
Les formations non certifiantes mènent à des attestations de participation.
On the contrary, preventive programmes lead to inclusion if they are well designed and implemented.
Au contraire, les programmes préventifs favorisent l'intégration, s'ils sont correctement conçus et mis en oeuvre.
The joint master's programmes lead to a degree issued jointly by all or some of the participating institutions.
Les programmes de master communs mènent à un diplôme émis conjointement par l'ensemble ou une partie des établissements participants.
These programmes lead to an increased protection of consumers and to more sustainable production which also benefits industry.
Ces programmes aboutissent à une plus grande protection des consommateurs et à une production écologiquement viable dont bénéficie également l'industrie
Deployment programmes lead to job creation and improved energy systems today and at the same time provide investments in learning to be harvested in the future.
Les programmes de déploiement entraînent la création d'emploi et permettent d'améliorer les systèmes énergétiques aujourd'hui, tout en générant des investissements dans l'apprentissage, dont les fruits seront récoltés dans le futur.
We have not yet evaluated the impact of the existing joint programmes on development results, so we cannot yet state that joint programmes lead to better development outcomes than single-organization programmes.
N'ayant pas encore évalué l'incidence que les programmes conjoints existants ont sur le développement, nous ne pouvons pas encore dire s'ils sont plus efficaces que les programmes propres à un seul organisme.
Experiences show that such programmes lead to an average reduction of energy consumption by 50 to 60 per cent.
L'expérience met en évidence que ces programmes ont permis de réduire en moyenne la consommation d'énergie de 50 à 60 %.
Delegations expressed the view that UNEP should take monitoring and evaluation a step further by focusing on outcomes to determine whether its programmes lead to improvement in the lives of people.
Des délégations étaient d'avis que le PNUE devait pousser plus loin le suivi et l'évaluation, en s'intéressant surtout aux résultats, afin de déterminer si les programmes du PNUE menaient bien à une amélioration de la vie des hommes.
The seminar topics refer to eternal mysteries on human spirit while the proposed programmes lead us to discover the six elements of nature and six creative forces common to all beings on this Planet.
Les thèmes des séminaires et programmes proposés sont liés aux mystères éternels de la vie et de l'esprit, afin de nous permettre de redécouvrir les six éléments de la nature et les six forces créatrices correspondantes, qui influencent tous les Êtres de notre belle planète.
Whereas both convergence and stability programmes lead to the fulfilment of the conditions of economic convergence referred to in Article 104c,
considérant que tant les programmes de convergence que les programmes de stabilité conduisent à la réalisation des conditions de la convergence économique visées à l'article 104 C du traité,
Whereas both convergence and stability programmes lead to the fulfilment of the conditions of economic convergence referred to in Article 104c,
considérant que tant les programmes de convergence que les programmes de stabilité conduisent à la réalisation des conditions de la convergence économique visées à l'article 104 C du traité,
Synoniemen voor programmes lead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 57 ms.
