We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes come
programs are coming
programmes are coming
De nombreux programmes arrivent à échéance fin 1999.
Many of the programmes come to a halt at the end of the year.
L'accord s'appliquera jusqu'à ce que les programmes arrivent à leur terme, ou jusqu'à ce que l'une des deux parties notifie à l'autre son souhait d'y mettre fin.
The Agreement will apply until the programmes come to an end, or until one of the parties notifies the other party of its wish to terminate the Agreement.
Les besoins sont criants et certains programmes arrivent à leur terme.
Ces programmes arrivent à échéance et devraient être réexaminés.
These programs are sunsetting and should be re-examined.
Selon des groupes de détenus, les programmes arrivent trop tard dans leur parcours carcéral.
According to inmate groups, programs arrive too late in their institutional journey.
Sur le plan de la dimension scientifique, nos principaux programmes arrivent à échéance.
At the level of the scientific dimension, our main programmes are coming full circle.
Alors que ces programmes arrivent à leur terme, il incombera de plus en plus au secteur privé de créer des emplois.
These programmes are coming to an end, and it will fall more and more to the private sector to create employment opportunities.
Malgré tout, un certain nombre de ces programmes arrivent à durer plusieurs mois, voire plusieurs années.
Nevertheless, a number of these programs are to last several months, or even several years.
Si nous voulons demander à nos éleveurs et nos agriculteurs de gérer leurs exploitations comme des entreprises, il ne faudrait tout de même pas que ces programmes arrivent en plein milieu de la campagne d'automne.
We would expect that if we ask our ranchers and farmers to manage their farm as a business, that these programs would not come forward in the middle of our fall run of cattle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
