We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selected programs
programmes selected
programs chosen
selected programmes
select programs
selected program
programs selected
programmes chosen
En fonction des programmes choisis une réduction s'applique sur le prix total.
Nous avons aussi vérifié si les programmes choisis disposaient de mécanismes pour assurer la qualité de l'information diffusée.
We also examined whether the selected programs had mechanisms in place to ensure the quality of the information being shared.
Tous les ans, des récompenses sont accordées à 10 programmes choisis pour leur contribution à cet objectif, tandis que tous les organismes gouvernementaux et organismes affiliés sont tenus de présenter des rapports annuels sur les progrès enregistrés dans ce domaine.
Every year awards were given to 10 programmes selected for their contribution to that goal, while all government and affiliated bodies were required to submit annual reports on related progress.
Une analyse globale de l'offre des programmes choisis et promus par les partenaires pour Terramed a été présentée (quantité, sujets traités, genres, thématiques prioritaires, etc.
An overall analysis of the programmes selected and promoted by the partners for Terramed has been presented (quantity, topics covered, genres, priority themes, etc.
Les représentations publiques sont organisées chaque fin de semaine, tandis que l'école fonctionne en sessions, avec des programmes choisis seulement une semaine ou deux à l'avance, parmi les soixante à quatre-vingts œuvres en répétition.
Public performances are held each weekend while the school is in session, with the programs chosen only a week or so in advance from the sixty to eighty works being currently rehearsed.
Elle ne garantit pas non plus, cas échéant, que le service réponde dans toutes ses parties aux attentes de l'utilisateur, ni qu'il puisse fonctionner de façon irréprochable en combinaison avec d'autres programmes choisis par l'utilisateur.
Nor does it guarantee, if applicable, that all parts of the service meet the user's expectations, nor that it can function faultlessly in combination with other programs chosen by the user.
Pour les programmes choisis, les entités retenues disposent de mécanismes, pour l'échange d'information avec les utilisateurs, qui facilitent l'accès à l'information sur les impacts climatiques et l'adaptation et qui en simplifient l'interprétation.
For the selected programs, the selected entities have mechanisms in place to share information with users that include facilitating access to and interpretation of information on climate impacts and adaptation.
Le système peut être commandé par des entrées d'utilisateur afin d'enregistrer automatiquement des programmes choisis entrés simultanément à partir de sources multiples, de reconfigurer les programmes enregistrés et d'acheminer les programmes enregistrés vers des dispositifs de sortie choisis.
The system can be controlled by user input to allow for automatic recording of selected programs simultaneously input from multiple sources, reconfiguration of stored programs, and routing of stored programs to selected outputs.
Dans des programmes choisis, le but est de hausser de 15 pour cent le nombre d'étudiants étrangers au cours des cinq à dix prochaines années.
In selected programs, the target is to increase international student enrolment to 15% over the next five to ten years.
Varie en fonction des programmes choisis
Varies depending on selected programs
Les programmes choisis sont construits pour être réalisables à bord d'un voilier, tant au niveau des ressources que de la logistique.
The programs chosen are built to be feasible aboard a sailboat, both in terms of resources and logistics.
En fonction des programmes choisis, une réduction de 20% s'applique dès le deuxième tour.
Depending on selected programs, a reduction of 20% applies from the second tour on.
Cette réforme a eu pour incidence de donner une direction et du soutien relativement à l'élaboration et à la mise en œuvre des plans d'action ministériels, ce qui a entraîné une diminution de 10 p. 100 du fardeau administratif lié aux programmes choisis.
Leadership and support was provided for the development and implementation of departmental action plans, resulting in a 10-per-cent reduction in the administrative burden of selected programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
