We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voilà pourquoi des programmes comme la fiducie pour le développement communautaire et l'initiative ciblant les travailleurs âgés ont été mis en place.
That is why there have been programs like the community development trust and the targeted initiative for older workers.
Il doit continuer d'offrir des programmes comme la subvention salariale assez longtemps pour aider les entreprises à se remettre sur pied.
It means targeted support for tourism means keeping programs like the wage subsidy around long enough to help businesses get back on their feet.
Ce sont aussi en partie ces mêmes fonctionnaires qui ont élaboré des programmes comme la subvention salariale.
In part, they are the same civil servants who put together programs such as the wage subsidy program.
Je tente de déterminer ce dont nous avons besoin pour mieux nous préparer à la mise en oeuvre d'importants programmes comme la Stratégie nationale de construction navale et le soutien public pour ces programmes.
I'm trying to get to the point of what we need to do to better prepare ourselves for significant programs such as the national shipbuilding strategy and public support of those programs.
Le député ne convient-il pas que des programmes comme la subvention salariale sont l'une des raisons pour lesquelles nous pourrons continuer à faire croître notre économie?
Would the member not agree that programs like the wage subsidy are one of the reasons we will be able to continue to grow our economy?
Notons par exemple une nouvelle insistance sur les jeunes handicapés dans des programmes comme la Stratégie emploi jeunesse et des améliorations à apporter aux accords existants sur le marché du travail, ainsi que de nouvelles approches pour veiller à ce que nos programmes puissent s'adapter.
They include a new focus on young people with disabilities through programs like the youth employment strategy and improvements to existing labour market agreements, along with new approaches to ensure that our programs are adaptable.
En aidant les petites entreprises et les personnes par des programmes comme la PCU, le gouvernement fédéral était bien placé pour protéger nos intérêts à long terme.
By supporting small businesses and people through programs like the CERB, the federal government was in a good position to protect our long-term interests.
Je pense que les gouvernements fédéral et provincial doivent collaborer, parce que, pour l'instant, ni les sociétés de transport ni les municipalités n'ont accès à des programmes comme la Subvention salariale d'urgence.
I think the federal and provincial governments must cooperate because neither the transit corporations nor the municipalities currently have access to programs such as the emergency wage subsidy.
Parfait, et j'espère que vous recevez de l'argent d'autres programmes comme la Stratégie nationale sur le logement et les crédits pour l'innovation sociale.
Perfect, and hopefully you're benefiting from other programs such as the national housing strategy and the social innovation funding.
Dans votre témoignage, vous sembliez dire que le maintien des activités était grandement dû aux programmes comme la Subvention salariale d'urgence.
In your testimony, you seemed to say that the maintenance of activities was largely due to programs such as the emergency wage subsidy.
La mise en oeuvre sans heurt de programmes comme la Subvention canadienne pour l'emploi pourrait répondre aux besoins des employeurs et atténuer le grand déséquilibre des compétences dans des professions comme celle d'ingénieur.
The smooth implementation of programs like the Canada job grants program has a potential to address employer's needs and ease the serious skills mismatch in professions like engineering.
Nous avons également mis sur pied des programmes comme la Subvention salariale d'urgence qui, selon nous, permettra de...
We've also provided programs like the wage subsidy where we believe that the opportunity will be taken to bring...
On sait très bien ce que représente le déploiement de programmes comme la PCU.
We know full well what the deployment of programs like the CERB represents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
